When the runtime user makes a change in the input box, the browser sends a request to the server.
当运行时用户更改输入框内容时，浏览器将向服务器发送请求。
When the runtime user clicks the button, the browser immediately displays the window shown in figure 2.
当运行时用户单击按钮时，浏览器将立即显示窗口，如图2所示。
The process of locating and binding to an assembly begins when the runtime attempts to resolve a reference to another assembly.
寻找和系结组件的处理序是在执行阶段尝试解析另一个组件的参考时开始。
When the runtime establishes that code has a certain level of trust, it allows the code to access protected resources appropriate to that level of trust.
在运行时证实该代码有某一级别的信任时，它就允许该代码访问对于该信任级别合适的受保护资源。
As you can see, this example has a plug-in called EventLogger deselected, which means that it is not included among the accessible plug-ins when the runtime launch configuration is started.
正如您所看到的，本例中没有选择名为EventLogger的插件，这表示启动运行时启动配置时，可用插件中不包含该插件。
The ODA Runtime Driver Plug-in Project is used when developing the run-time portion of your driver.
当开发你自己驱动的运行时部分时，需要利用ODA运行时驱动的插件项目。
Then, any threads created in that thread group will get the new behavior when an unforeseen runtime exception happens.
然后，当发生未预料的运行时异常时，该线程组内创建的任何线程都将获得新的行为。
When the button is clicked at runtime, nothing happens.
运行时单击按钮时，不会发生任何事情。
In addition, you have the option of handling runtime errors when a variable is not initialized.
另外，当一个变量尚未初始化时，您可以选择处理运行时错误。
Verification occurs when the replicate is defined and when the replicated is started, thus avoiding runtime errors.
在定义复制和开始复制的时候进行验证，避免出现运行时错误。
A fault handler is triggered when a fault is thrown by the runtime infrastructure, when a service is called, or when a throw activity runs.
当运行时基础结构抛出错误时、调用服务时或者在抛出活动运行时会引发错误处理程序。
When the process is deployed, this property tells the runtime engine that this task is to be used in a page flow.
在部署过程时，这个属性告诉运行时引擎这个任务在页面流中使用。
In order to keep the runtime faults from being thrown when the data is accessed later on, it is beneficial to enable the attribute.
为了防止在以后访问数据时抛出运行时错误，最好启用此属性。
When the scripts need information available only at runtime, use Apache Velocity templates to dynamically generate those scripts.
如果脚本需要只有在运行时才能得到的信息，那么使用ApacheVelocity模板动态地生成这些脚本。
When an exception is thrown, the runtime will begin to look for the nearest catch clause whose filters specify that it can handle the exception.
在引发异常时，运行库将开始查找其筛选器指定它可以处理该异常的最近的 catch 子句。
The LDAP Bind account and password: This is the account that the WebSphere runtime USES when making LDAP searches and queries.
LDAP绑定帐户和密码：此帐户是WebSphere运行时进行LDAP搜索和查询时使用的帐户。
Figure 2 shows the sequence of events when a message set is deployed to the message Broker runtime in WebSphere message Broker V6.0.
图2显示了将消息集部署到WebSphereMessageBrokerV6.0中的Message Broker运行时的事件序列。
This is needed, since there are situations in which the runtime might need to access the federated repository when no datasource is available; in such a situation, direct JDBC access will be used.
之所以必需设置该项，是因为存在以下情况：即当不存在任何数据源时，运行时可能需要访问联合存储库；在此情况下，将使用直接JDBC 访问。
Only the services and references promoted in that composite file would then be used when the SCA runtime derives the component type.
当s CA运行时派生组件类型时，只有在那个合成文件中提升的服务和引用将被使用。
Which service is actually used when you run the application is decided at runtime.
在运行应用程序时实际使用哪个服务是在运行时决定的。
The actual replacement classes are included in the runtime library so that they're available when you execute the modified code.
实际的替换类包含在运行时库中，以便在您执行修改过的代码时它们是可用的。
When it is deployed at runtime, you can migrate the existing process instances of the original version to this new version.
当其在运行时部署时，您可以将现有流程实例的原始版本迁移到新版本。
The size of source models, number and type of attributes, may negatively impact the mapping task during runtime when mapping the underlying sources to the integrated view.
当在运行时期间将基础源映射到集成视图时，源模型的大小、属性的数量和类型可能对映射任务造成负面影响。
When a component calls a service and the service is unavailable, the runtime errors are thrown.
当一个组件调用一个服务、而该服务又不可用时，将抛出运行时错误。
When the user clicks this button at runtime, there is a pause as the browser sends the request to the server and the server responds with a fresh page.
当用户在运行时单击该按钮时，将有一个暂停，浏览器向服务器发送请求并且服务器以刷新页面进行响应。
It defines the contract between a returned instance and the runtime when an application needs to provide metadata to the runtime.
在应用向运行时提供元数据时，它定义了返回实例与运行时之间的契约。
When will the runtime initialize the static fields?
运行库在何时初始化静态字段？
When we refer to the underlying "runtime", we will usually discuss the JVM, but most of what we will say applies equally to both runtimes.
当我们提到底层的“运行时”时，我们通常是指jvm。但是许多我们提到的概念能同时运用于两种不同的运行时。
The runtime has gradually grown over time as more options were added, but the structure of the runtime code has stayed basically the same as when I started the project.
运行时随着更多选项添加进来而逐渐增长，但是运行时代码的结构基本保持与项目开始的时候一样。
If you make typographical errors or use incorrect attributes in the XML, your mistake won't show up until a runtime exception is thrown when the look and feel is loaded.
如果有输入错误，或者在XML中使用了不正确的属性，这些错误只有当外观装载期间抛出一个运行时异常时才能发现。
应用推荐