The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到，示威者便安静了下来。
Violence flared when the police moved in.
警察逼近时爆发了暴力行为。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。
When the police arrived, they told the passengers to get off the bus and stay far away.
当警察到达时，他们让乘客们下车并呆在远处。
When the police came, I had a big problem.
警察到达现场的时候，我遇到了大麻烦。
How would I react when the police questioned me?
当警察审问我时我该如何应对呢？
When the police inform her that he has been found, they bring her a complete stranger.
当她从警方得知儿子已经找到时，警察却给她带来了一个全然陌生的儿子。
So when the police came to tell me that they had found his body, I couldn't believe it.
所以，当警察告诉我发现了他的尸体，我难以置信。
shouted a young man as he commandeered a piano.) They scarpered when the police got involved.
在指挥钢琴演奏的年轻男子高呼道)当警方介入时，他们就溜之大吉了。
I was drinking in my girlfriend's beer parlor when the police raided the place and arrested me.
我在女友的啤酒馆里喝酒时，警察突袭那个地方，把我抓起来了。
When the police picked me up a few days later, I was in Tennessee, in a park, holding these two kites.
警察在几天之后找到我的时候，我正在田纳西州的一个公园里，拿着这两只风筝。
When the police arrived at Bradley Waldroup's trailer home in the mountains of Tennessee, they found a war zone.
当警察来到位于田纳西州山区的布拉德利-沃尔德鲁普的拖车屋时，他们发现这里简直就是一个目不忍睹的血腥的战场。
When the police came to collect the man, he was in such a state of shock that he had to be treated by paramedics!
而当警察迅速赶来抓罪犯的时候，罪犯的状况非常让人震惊，因为他已经需要医护服务了。
Things come to a head when the police, prompted by Apple, raid the editor's house to look for evidence of the source of the leak.
当警方应苹果请求搜查该编辑的房子、以便寻找泄漏源头的证据时，事情终于了结。
Mr. Schlager was still alive when the police arrived, Lieutenant Burguan said, but he died about three hours later at a hospital.
副警官Burguan说，在警察到后Schlager还依然活着，不过大约3小时后他就死在了医院里。
When the police turned up, they checked his ID and discovered he’d been a naughty 37-year-old boy and was wanted for a string of robberies.
当警察过来检查了他的身份证，发现他是一个37岁的捣蛋鬼，而且还因为一系列的偷盗行为正在被通缉。
When the police do receive intelligence, it is often at least two days old - it takes that long for an informer to reach a police station on foot.
即使警察获得情报，通常也是2天前的-告密者得步行到警察局。
In every direction, small groups, usually four or five, congregated to discuss what they'd seen, sometimes dispersing when the police began to move.
每个方向都有4、5个人组成的小团体聚在一起讨论他们所看到的，而当警察出现时不少小团体又立刻散去。
He had been enjoying the luxury of an indoor bed until December 2008, when the police swept through the shelter in the middle of the night looking for men with outstanding warrants.
他本享受着室内大床的奢侈，但是，直到2008年12月的一个午夜，警察手持搜查令，扫荡了收容所。
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
当警方行动起来去制止大范围的洗劫和蓄意破坏时，死亡事件发生了。
The situation calmed down when police intervened.
警察干预后，局势平静了下来。
The terror ended when armed police swooped on the car.
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
The terror ended when armed police swooped on the car.
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
应用推荐