Could you tell me when the party was over last night?
你能告诉我昨晚的聚会是什么时候结束的吗？
那是聚会开始的时间。
Would they trash the place when the party was over?
聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？
When the party arrives in Jerusalem, it is Passover time.
当整队人马到达耶路撒冷时，正值逾越节。
When the party needs protecting, it is applied without scruple.
当党的利益需要维护时，几乎是毫不顾忌后果的。
With this great idea and plan, when the party starts, people will come and stay.
带着这个好主意和计划，当那个聚会开始时，人们将过来并驻留。
When the party you negotiate with says "I hate you, " your response should be "Tell me more.
如果你的协商对象对你表示反感，你应该回应：“请继续说下去”。
When the party ended, he picked up the digital camera I accidentally lost at the table, and rang me.
当我们离开会场的时候，他拾到了我遗失在桌上的数码相机，并打电话通知我。
Prosecution has a lot of litigation obstacles when the party institutes legal proceedings to the court.
从当事人到法院提起诉讼开始，诉讼方面就有诸多的障碍。
When the party broke up, Lydia returned with Mrs. Forster to Meryton, from whence they were to set out early the next morning.
他们分手以后，丽迪雅便跟弗斯脱太太回到麦里屯去，他们打算明天一早从那儿动身。
The like surprise may be made, by moving things, when the party is in haste, and cannot stay to consider advisedly of that is moved.
同样的出人不意的举动就是当某人迫不及待，不能停下来仔细考虑所提的事件的时候，向他提议某事。
When the party ended, they will relive over and over in my head just shot, review their own how to deal with every detail, you should be how to do it right.
当聚会结束以后，他们会一遍一遍地在脑子里重温刚才的镜头，回顾自己是如何处理每一个细节的，自己应该怎么做才正确。
When the Party maintains its strength and close ties with the people, China enjoys prosperity and stability and the Chinese people live in peace and happiness.
党坚强有力，党同人民保持血肉联系，国家就繁荣稳定，人民就幸福安康。
And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
后来等到这群贵客走进舞场的时候，却一共只有五个人——彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。
When the party provides the plate, certificate, sticker and label or has gone through the formalities mentioned, the motor vehicle shall be returned without delay.
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
However, not all administrative action decree are performed initiatively by the party to a lawsuit. When the party does not fulfill his decree, it will turn to the court.
然而不是所有的行政诉讼判决的实现都是当事人主动履行完成的，当其不履行判决义务时就面临法院执行的问题。
When the party provides the necessary legal certificates or has gone through the necessary formalities to obtain the certificates, the motor vehicle shall be returned without delay.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
Unless specified by law or judicial interpretation that no furnishing of proof is required, proof shall be furnished when the party concerned files claims or rebut the claims by the other party.
除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外，当事人提出诉讼请求或者反驳对方的诉讼请求，应提供证据证明。
The party was all but over when we arrived.
我们到的时候，聚会都快要结束了。
When the sports hero at our party, he was welcomed with open arms.
那位体育英雄在我们的聚会上受到热烈欢迎。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
When we arrived the party was already in full swing.
我们赶到时，聚会已进入高潮。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。
Susan came to the party yesterday, but it was already half past eight when she turned up.
苏珊昨天来参加聚会了，但她来的时候已经八点半了。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
应用推荐