The parking lot was full when I left about 10:45.
停车场在我10:45左右离开时已满了。
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
那些人正试图找回该军队撤离这个岛时留下的武器。
He said the trip would be just for Darwin. So when the ship left England in December, 1831, Darwin was on it.
他说这趟旅行只是为了达尔文。所以当这艘船在1831年12月离开英国时，达尔文在船上。
When I left, though, the feeling left, too.
然而，当我离开的时候，那种感觉也离开了。
Edgar was a baby when his father left the family.
埃德加的父亲离开家时，他还是个婴儿。
We had reached the point when there was no money left.
我们曾落到身无分文的地步。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.
我把自行车放在图书馆外面，出来时它就不翼而飞了。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
其余的孩子被带去动物园时，他被留了下来。
When things got too hot most journalists left the area.
事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
法国再也不想在做出重大决定时被搁置一旁。
When he left the office, that was it, the workday was over.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
Dr. Craven did not look happy when he left the room.
克雷文医生离开房间时看上去并不高兴。
When the badly behaved children had left, Mary took the smallest piece, which was all left in the basket.
当那些表现不好的孩子们走后，玛丽拿走了最小的一块，那是篮子里仅剩的一块。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
The day when he left was the ninth day of the first lunar month.
他离开的那天是阴历正月初九。
Mr. Sesemann had hardly left, when the grandmother's visit was announced for the following day.
赛赛曼先生刚一离开，第二天祖母就宣布要来拜访了。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
Hardly had he left the room when the traveler entered.
他刚走出厅堂门，那客人就进来了。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
When the teacher left, two students who I often saw text in class started boasting about how they sent text messages and never got caught.
老师走后，两个经常在课堂上发短信的学生开始吹嘘自己是如何发短信，而且从来没有被抓到过。
When the king left on the Second Crusade, he appointed Suger as regent and left him in charge of the government.
当国王在第二次十字军东征中离开时，他任命苏格为摄政王并让他掌管政府。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
当他离开时，服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
When I woke up in the morning, my father had already left for work.
当我早上醒来时，我爸爸已经去上班了。
应用推荐