And when that works, I'm not against it.
如果那么做能起作用，我不会反对。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
When Emma isn't caring for Bowie, she works for four housekeeping clients, including one who requires that she should iron for eight hours.
当艾玛不在照顾鲍伊时，她为四个家政客户服务，其中一个客户要求她熨8个小时的衣服。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
Plan ahead and have a website that still works when bandwidth shrinks.
要先做好计划，这样带宽不足的时候网站仍然能工作。
The reason all this is so tricky for new programmers is that when you run everything local to your app server, this stuff generally just works.
新程序员对于所有这些觉得很难理解的原因是：不管您在应用服务器本地运行任何东西，这东西通常都会听话地工作。
You manage different kinds of assets so that you can take best advantage of their specificity, which works fine when you are only focusing on one kind of asset.
您管理不同类型的资产，这样您就可以对它们的特性进行最好的利用，当您只关注一种类型的资产时，它可以工作得很好。
Agile teams should continuously evolve the process to ensure it works for them, but the fear is that when you document the process, it becomes hard to change.
敏捷团队应该不断地改进过程，从而确保它能够为他们服务，但是这种恐惧在您编制过程的时候变得更加难于改变。
I mean, it's nice when you have it and it just works, but how does that happen?
我的意思是，有一定的规范并遵循规范确实很好，但那是怎样发生的？
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
One method that works very well is to maintain a history of the last few messages in a circular buffer that can then be dumped when an error condition occurs.
一个非常好的做法是在循环缓冲器中维护最近几条消息的历史记录，当错误情况出现时，可以转储循环缓冲器。
I find this aspect of static analysis important when trying to understand how an application works, and to ensure that a layered approach is being followed within the system architecture.
在尝试了解应用程序如何工作，以及确保在系统体系结构中遵循分层的方法时，我发现静态分析的这方面非常重要。
You may find that when the system comes back up, your network card no longer works, or the display is confused.
当系统从休眠状态醒来后，您可能发现您的网卡不能正常工作，或者显示器显示不正常。
For such transient changes, an approach that works when you actually start up your application is much better.
对于这种暂时的变更，采用在您实际启动应用程序时起作用的方法要好得多。
When you've got that many customers, the big question is: how do you industrialise something that works for each one?
你一旦拥有那么多的客户之后，一个大问题就是：你该如何对某件对人人都有效的事情进行工业化呢？
The concept works like a charm, except when children realize that they can get more and better virtual pet clothing if they can persuade their parents to buy another toy.
这些概念操作方面有魅力，除了当孩子发现他们可以得到更多更好的宠物服装而去说服父母亲购买另一个玩具。
This means writing code that works well for the basic conditions, when all the data is valid and all the conditions are as expected.
这意味着编写适用于基本条件的代码，即所有的数据都是可用的，所有的条件符合预期。
If at all possible, make the necessary preparations and configuration changes to ensure that the action will be available if and when needed, and test to make sure that it works as expected.
如果可能，做好必要的准备和配置更改，以确保该操作在需要的时候是可用的，并进行测试以确保它能够按预期进行工作。
When it comes to memorization, it's important to find a strategy that works for you, whether it's mine, someone else's, or your own.
提到记忆时，寻找一个适合你的技巧是很重要的，不论是不是我的，或者是别人的，抑或你自己的。
To be sure, that assumption works when confined to zombies, but it is unlikely that neoconservatives would stop there.
当然，这种假设仅当受制于活僵尸的时候才起作用，但新保守主义者不可能就此止步。
Customer service is when a company works everyday to keep your business so that they never face a threat of losing it.
真正的客户服务是任何一家公司每天都要做的，惟其如此，他们才能摆脱丢掉生意的危险。
Some families find that having a reading time when the whole family reads works.
一些家庭发现如果制定一个全家一起阅读的时间会起到作用。
When applying this law to your life, you need to be aware that it works both ways, positively and negatively.
在生活中运用该法则时，你需要注意，它既有积极的一面也有消极的一面。
Humour works best when you sense that the writer is putting himself in jeopardy.
当你感觉作者把自己置身于险境中，幽默就会起到很大作用。
STDOUT is the output that prints to the screen when a command works.
STDOUT是执行一个命令时打印到屏幕上的输出。
Never trust something that works when you can't understand why.
当你弄清楚原因时，不要相信任何事情会有效。
When execution is done, a message might be send to the requester that the works done, and this might be accompanied by some data.
在执行完成 后，可能会发送给请求者一条工作已完成的消息，并伴随有一些数据。
This works even when those users are connecting to DB2 through an application that itself provides a single generic authorization id when establishing connections to DB2.
即使这些用户通过应用程序连接到DB2也可以正常工作，在建立与DB2的链接时这些应用程序本身可以提供一个通用授权id。
This works even when those users are connecting to DB2 through an application that itself provides a single generic authorization id when establishing connections to DB2.
即使这些用户通过应用程序连接到DB2也可以正常工作，在建立与DB2的链接时这些应用程序本身可以提供一个通用授权id。
应用推荐