He was playing computer games when suddenly there was a big noise outside.
他正在玩电脑游戏，突然外面传来很大的噪音。
She was riding on ice when suddenly she fell off her bike a few steps in front of me.
她在冰上骑行，突然从自行车上摔了下来，就摔在我前面几步远的地方。
The grandfather stood under the door, watching her, when suddenly a shrill whistle was heard.
爷爷站在门下看着她，突然传来一阵尖锐的口哨声。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
We were laughing when suddenly the old grave keeper showed up.
我们大笑不止，突然守墓的老头出现在我们面前。
They were taking photos when suddenly the girl fell off the boat into the water.
他们正在拍照，忽然小女孩从船上落入水中。
I knew I couldn't hang on for very long, when suddenly this man burst out onto the balcony.
我知道即便如此我也撑不了多久，而恰好一个男人走到了阳台上来。
They get out of the gate and are ready to get in the car when suddenly lights are turned on.
他们出了大门，正要上车，忽然前面灯光大亮。
Fifteen minutes later Judy was still watching when suddenly she screamed, "Oh no!" God help us!
朱迪在那看来十五分钟，突然尖叫道“哦，不，天呐！”
I would be bundled in my bed, dreaming of dinosaurs and dragons, when suddenly I would open my eyes.
我窝在床上，满脑子想着恐龙和飞龙。突然间我睁开眼睛，心咚咚地跳，气喘吁吁，就看见她就在那里，就坐在床脚边。
When suddenly the truck swerved erratically. Miraculously the motorcyclist avoided hitting the truck.
突然，那辆卡车开始无规律地左冲右撞，虽然那个骑摩托车的男人奇迹般地躲过了卡车。
"We had our noses buried in books," recalls Rick, "when suddenly the dog became extremely agitated."
“我们在埋头看书”瑞克(Rick)回忆，“突然小狗变得非常急躁。”
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
Where we really screw ourselves up is when suddenly the things we desire, in our minds become things we need.
当我们的愿望在脑海中突然间变成了我们的需要时，事情就会变得糟糕起来。
When the light turns green, he heads down the street, when suddenly, several black SUVs surround his car.
当交通灯转为绿灯后，他驾车继续沿着街道行驶。突然，几辆黑色SUV包围了他的座驾。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。
B: Well, I was lying on the beach listening to the radio this afternoon, when suddenly I heard someone Shouting for help.
唔，今天下午我躺在沙滩上听收音机，突然间我听到有人喊救命。
And 76% of employees have thoughts of being laid off when suddenly encountering something as benign as a boss's closed door.
76%的员工都想过，就像老板紧闭的大门一样“仁慈”，当突然遭遇某些事情时，自己会被解雇。
I was blaming my fate for the many tricks it played on me, when suddenly I remembered the paper boat that sank in the ditch.
我抱怨命运，因为它屡次戏弄了我，当我忽然忆起我的沉在沟里的纸船的时候。
Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.
话说回来，我低头坐在长椅上正玩弄戒指，突然有人拍了拍我的背。
Elizabeth, Kitty and their mother were in the sitting-room, when suddenly the door was thrown open, and their visitor entered.
伊丽莎白、吉蒂和母亲正在起居室呆着，突然门被撞开了，客人闯了进来。
When her manager went out for a phone call, she sited down watching a fax when suddenly felt that Afa scraped her instep by his foot.
拉拉的经理出去接个电话，拉拉坐下看一份传真，忽然感觉阿发拿脚在摩挲她的脚背。
I remembered the first time I became really aware of my anger. I was screaming at her on the phone, when suddenly I realised what I was doing.
我还记得我第一次真正认识到自己的愤怒的时候，我正在电话里朝着她大吼，在那一瞬间，我忽然意识到了我自己正在做的事。
In ancient times a giant was wandering along the highway when suddenly a stranger jumped toward him and shouted, "Stop! Not one step further!"
古时后，有个巨人漫步在乡间的大道上，突然一个陌生人跳到他跟前说：“站住，不许再往前走一步！”
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
很多时候，我见到有人试图测试某个功能，突然新的版本推到交付准备服务器上了，破坏了正在运行的测试。
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
很多时候，我见到有人试图测试某个功能，突然新的版本推到交付准备服务器上了，破坏了正在运行的测试。
应用推荐