The bell, when struck, gave forth a hollow sound.
敲这钟时发出一种闷哑的声音。
"Stoneclaw Totem" now has a 50% chance to stun attackers for 3 sec. when struck.
石爪图腾现在受到攻击时有50%的机会将攻击者击晕3秒。
When struck by light, the electrons in an atom of silver vibrate in a way that causes them to radiate small amounts of light themselves.
当被光线射中的时候，银原子内部的电子发生振动，同时电子放射出少量的光线。
Physical objects, when struck by light (the visible kind, see electromagnetic radiation), will reflect back certain wavelengths of light to your eyes.
一个物体，受到光线照射(可以看得到的物体，见电磁辐射)，将会把某些波长的光反射到你的眼睛里。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
These disks provide structural support for other molecules that actually respond to light, in structures called reaction centers, which release electrons when struck by particles of light.
这些圆盘为那些被光子撞击时能产生电子的分子(它们集成的结构叫做反应中心)提供结构支撑。
The 81-year-old Florida man fared better than crocodile hunter Steve Irwin, who was killed in 2006 when a stingray struck him in the heart.
这名81岁的佛罗里达州男子遭遇的情况要比2006年因海鳐鱼袭击心脏而死的捕鳄人史蒂夫·欧文要好些。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
Disaster struck when the wheel came off.
车轮脱落，灾难就来了。
She froze when the beam of the flashlight struck her.
当手电筒的光柱照到她时，她呆住了。
One man died when he was struck by lightning.
一个人遭雷击身亡。
His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.
当他跳入水池6英尺深的那端时，头撞到池底。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
When twelve o'clock had struck, the door sprang open, and the manikin carried in the princess.
当十二点的钟声敲响，门弹开了，小矮人把公主背了进来。
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》第6章到第9章中读到关于大洪水故事时，会被非常奇怪的文风震撼。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
他站在那里思考着，拿不定主意，突然有了一个聪明的想法。
I believe Mike struck home when he said what the employees of the company lacked was a sense of belonging.
我相信当迈克说公司员工缺乏归属感时，他切中了要害。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去，他猛然发现，小的时候虽然父母都没上过大学，却能给子女提供舒适的生活。
When China was struck by COVID-19 (新冠肺炎) , he also offered millions of dollars.
当新冠肺炎在中国肆虐时，他也捐了数百万美元。
North tower, 72nd floor (in office when plane struck)
当飞机撞击大厦时，位于北楼72层的办公室内
North tower, 82nd floor (in office when plane struck).
当飞机撞击大厦时，位于北楼82层的办公室内。
South tower, 90th floor (in office when plane struck).
当飞机撞击大厦时，位于南楼90层的办公室内。
Maize, the main cereal crop, was being harvested when the earthquake struck.
在地震袭来之时，正在收获主要谷类作物-玉米。
She says most children survived because the tsunami struck when they were at school.
她说，大部分儿童之所以幸存下来，是因为海啸袭来时，他们还在学校。
Thanks to its prudent macroeconomic policies, Chile was able to do more than many of its neighbours when recession struck last year.
由于谨慎的总体经济政策，当去年发生金融海啸时，智利可以较许多邻国采取更多措施。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前，每当灾难袭过，各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区，并开始予以分发。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前，每当灾难袭过，各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区，并开始予以分发。
应用推荐