When she wore it, she looked much more beautiful than before, so she decided to wear it to school.
戴上它，她看起来比以前漂亮多了，因此她决定戴着这个发卡去上学。
When she wore those famous boots, it was like she issued a warning: Don't mess with me (or my country).
她穿那些名牌靴子时，似乎是在发出警告：不要惹我(或我的国家)。
The tiny leaves had re-created every curve and nuance of Jacob's face and hair, and oddly, the body wore the same clothes it had when she killed him: jeans and a dress shirt, rolled up at the sleeves.
细小的叶子重现了雅各布脸部和头发的形状和颜色，而且很奇怪，他身上穿的衣服跟她枪杀他时穿的是一模一样：牛仔裤和一件礼服衬衫，衣袖卷了起来。
'I clinched a job when I wore it to an interview, so it was my lucky jacket, ' she says.
我是穿这件衣服去面试而得到一份工作的，因此它是我的幸运衫。
When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.
我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。
She does it as punishment for her own vanity, and because these garments speak of a time when she wore them happily with Ray—so now they have no meaning or merit.
她这么做是为了惩罚自己的虚荣，也因为这些衣服象征着她穿着它们和Ray共度的那段时光——现在它们都没有意义了。
She added, “He always wore a hat with a sizable brim and a black band, and he’d push it off his face when he talked to you, and looked you right in the eye.”
她补充说，“他总是戴那种大宽边黑带的帽子，和人说话里他总是把帽子往脸上压，眼睛总是注视着你。”
When she wore the cloth she wove, it was as if she was clothed in nature.
当她穿上自己织的布做成的衣服时，就好像融入了自然之中。
"Beautiful, " she said. "I wore mine just like it when I was at the drama school. "
“很帅，”她说到，“我在戏剧学院时就剃过光头。”
"Beautiful, " she said. "I wore mine just like it when I was at the drama school. "
“很帅，”她说到，“我在戏剧学院时就剃过光头。”
应用推荐