The girl jammed her hand when she closed the drawer.
那个女孩在关抽屉时夹了手。
When she closed her eyes at last, Dany did not know whether she would be strong enough to open them again.
当她最后终于闭上眼睛，丹妮已经不知道自己有没有力量再次睁开它们。
These were the days before pagers and cell phones so when she closed and locked the door behind her she was truly alone.
那个时代还没有寻呼机和手机，所以房门一锁，她就是彻头彻尾的一个人了。
At this moment, a quite beautiful girl walked into the closet, and found that the latch was broken when she closed the door.
就在这时，一个漂亮的女孩走入了盥洗室，当她准备关门的时候发现门阀坏了。
At this moment, a quite beautiful girl walked into the closet, and found that the latch was broken when she closed the door.
这时，有一位十分漂亮的姑娘走进厕所，关门时却发现门扣坏了。
At this moment, a quite beautiful girl walked into the washroom, and found that the latch was broken when she closed the door.
就在那个时候一个颇为漂亮的女孩走进了厕所，当她要关门的时候发现厕所的门锁坏掉了。
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.
工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
She closed up when I asked about her family.
我问起她的家人时她避而不谈。
Ms. DeJesus lost her job in February when the store where she worked at Green Acres Mall in Valley Stream, N.Y., closed.
德金丝小姐在二月份丢了她在绿色阿克里商场的工作，因为商场倒闭了。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
When I returned to my girlfriend I inquired if she had, at any time during the day, closed the doors or ventured upstairs at all.
我回到女友身边后，便问她今天有没有去关门或者是不是冒险上了楼。
The door stayed closed when I was over, and one morning while she was in the bathroom I saw my chance.
有一天早晨，她进了洗手间。我的机会来了。
Along with hundreds of others, she lost her job when the factory closed.
工厂倒闭，她和其他几百名工人一起失去了工作。
But when she caught sight of the frog, she closed the door and seated herself again at the table.
但是当她看到那只青蛙时，便关上门又坐回她的位子上。
Butt when she caught sight of the frog, she closed the door and seated herself again at the table.
但是当她看到那只青蛙时，便关上门又坐回她的位子上。
I called her into my bedroom and closed the door, ready to be angry again when I asked her what she had done with the money.
到了家，我把她叫到我的卧室，关上门，问她钱是怎么花的，准备再发一通火。
From that time on her front door remained closed, save for a period of six or seven years, when she was about forty, during which she gave lessons in china-painting.
打那时起，她的前门就一直关闭着，除了她四十左右的那段约有六七年的时间之外。在那段时期，她开授瓷器彩绘课。
Betushka was worse frightened than before and she closed her eyes tight. When the maiden repeated her question, Betushka answered timidly.
贝托斯·卡比前一天看到她时还要害怕，紧紧地闭上了眼睛。少女再次问她同样的问题，贝托斯卡胆怯地回答。
When the door of the side room was closed, the room would be dark and quiet, so that she could wake up naturally.
老屋的厢房关上门后，光线比较暗，外面的声音也听不到，她可以一觉睡到自然醒。
"When they are building a new construction, it will be great to have a model of the ducts and the pipes before the walls are closed up, so in later years you know where everything is, " she says.
她说，“当他们在建造一栋新建筑时，在墙体封闭前就拥有管道模型非常有用。这样多年后你就知道它们都在什么位置。”
"But he just doesn't feel the same way," said Lisa to herself when she was lying in her bed, with her bedroom curtains closed.
“但是他并没有和我一样的感觉。”丽莎把自己卧室的窗帘拉下，躺在床上自言自语。
When Nicole heard this, she felt like her father had closed a door in her face. Still, she was determined to become a fashion designer. She decided to run away from home.
听到这里，妮科尔感觉好像在父亲面前吃了个闭门羹，可她还是决心要做一名时装设计师，她决定离家出走。
The shop was closed when she got there .
她到那儿时，那家商店关门了。
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes. But she soon discovered that this happened every time Carlos closed a big deal.
嘉百莉被他的热泪盈眶打动，但很快便发现，卡洛斯在做重大决定时都会这样。
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes. But she soon discovered that this happened every time Carlos closed a big deal.
嘉百莉被他的热泪盈眶打动，但很快便发现，卡洛斯在做重大决定时都会这样。
应用推荐