Use it in a fragment program when rendering into a depth texture.
当渲染到深度纹理时，在片段程序中使用它。
Notice that you leave the underscore off when rendering a template.
请注意，在呈现模板时，要去掉下划线。
Sets a base font value to be used as the default font when rendering text.
设置显示文本时作为默认字体的基础字体值。
When rendering into the depth texture, fragment program must output the value needed.
当渲染到纹理时，片段程序必须能够输出需要的数值。
They are extremely important to compute the flow of text when rendering a string of text.
它们在渲染一个文本串时计算文本流时非常重要。
They do behave differently when rendering some HTML elements, as well as in their default handling of cookies.
不同的浏览器在呈现一些HTML元素以及处理cookie的默认方式上会有一些差异。
Due to the dynamic presentation feature, when rendering components, we first need to get the context for rendering.
由于特性是动态表示的，所以在呈现组件时首先要获得呈现的上下文。
Efficient techniques have to be employed in order to achieve interactive frame rates when rendering huge datasets.
有效的技术必须是为了呈现巨大的数据集时，实现交互式帧频使用。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Each glyph image is associated with various metrics which are used to describe how must be placed and managed when rendering text.
每个字符图像都关联多种度量，被用来在渲染文本时，描述如何放置和管理它们。
Surface rendering produces clean-cut iso-surface, which can exhibit the three dimensional information effectively with high rate when rendering.
表面绘制方法能够产生轮廓清晰的等值面图像，有效表示数据场中的三维信息，且绘制速度快。
When rendering an award in a labor dispute case, the arbitral tribunal may first render an award on the part of facts that have been ascertained.
仲裁庭裁决劳动争议案件时，其中一部分事实已经清楚，可以就该部分先行裁决。
Here is a little tip for modeling eyes. Never make hard edge where the eye iris begins, because this will give you bad shading later, when rendering.
这里有一个构建眼睛的小技巧。不要让瞳孔开始的地方做成硬边，因为这将在赋予材质后进行渲染时得到糟糕的结果。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.
相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
The second step, the pop-up dialog box, we choose "decision", when rendering software uninstall progress indication screen, click on the "uninstall" button again.
第二步、弹出对话框中，我们选择“判定”，当呈现软件卸载进度提示界面，再点击“卸载”按钮。
The biggest performance issue you will encounter when rendering in software mode is related to fill rate, which is defined as the number of pixels that you are rendering.
在以软件模式呈现时，遇到的最大的性能问题与填充率有关，该值定义为呈现的像素数目。
Rendering without a fragment shader is useful when rendering only a primitive's default depth information to the depth buffer, such as when performing Occlusion Query tests.
当你只需要将图元的深度信息写入深度缓存时(例如在施展遮挡查询测试时)，不使用片段着色器的渲染过程就很有用。
In order to overcome the non-uniform phenomenon and the dependency on orientation when rendering, a block rule by marking the region of interest in objective space is presented.
为解决面标记策略中着色与切割时存在的着色不均和方向依赖性问题，本文通过在物体空间中标记感兴趣区域，提出块标记策略的实时着色与实时切割技术。
When rendering their decision, the Chambers shall take into account all circumstances, including the links between the two cases and the progress already made in the existing proceedings.
在做出决定之时，商会须综合考虑所有情形，包括两桩仲裁案件的联系及现有的仲裁程序已经取得的进展。
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
One change we made between RTM and SP1 is that by default Visual Studio now USES software rendering instead of hardware acceleration when running on Windows XP.
相对rtm，我们在SP1上所作的一个改动是在WindowsXP上运行的时候VisualStudio默认使用软件渲染而不是硬件加速。
One of the parts of the port we had to consider when developing Google Chrome was the graphics layer, which is responsible for rendering text, images, and other graphics to the screen.
我们在开发GoogleChrome的时候我们必须考虑移植的部件之一就是图形层，图形层负责把文本，图片和其他图形渲染到屏幕上。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
When editing the default rendering, deselect any items in the list that you don't want to use, rather than removing them.
在编辑缺省呈现时，取消选中列表中任何您不想使用的项，而不是移除它们。
Instead, you used HATS global variables to determine the state of your host application, and to determine when to apply your multiple rendering sets.
相反，您使用HATS全局变量以确定主机应用程序的状态，并确定何时应用您的多个呈现集。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
应用推荐