Your car can be deadly, even when parked.
你的车可能是致命的，即使是停在那里。
Bicycles, motorcycles, cars, etc, when parked, the security of them is a concern. It is annoying when the parking space is possessed by others.
自行车、助动车、摩托车、汽车在停放时防盗是令人关注的问题，停放的车位被人枪占是烦恼的事。
For example, the new Prius, launching this year, has an option for a solar-powered ventilation system designed to keep the interior cool when parked.
比如，今年推出的新款普锐斯就有一个太阳能排风系统选项，这个系统可以在停车熄火后保持车内凉爽。
One day, when I arrived at school, an ice cream truck was parked in the schoolyard.
有一天，当我到达学校时，一辆冰淇淋车停在校园里。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
Police said when officers arrived, they found Sedillo parked in front of her mother's home.
警察说当他们到了之后，他们发现塞蒂洛已将车停在了她母亲的家门口。
When we returned to New York, Willem parked the car on the street near our apartment.
当我们回到纽约，威廉将车停在公寓附近的街上。
She'd seemed detached, almost cheerful, even when Dale had been parked in his usual spot, right in front of her house.
最近，Kari似乎很超然，几近高兴，甚至在Dale停在他常停车的地方时，也就是她家门口。
This means that they can navigate around obstacles, find doorways, see parked or moving cars and look at someone's head when talking to them.
这意味着他们可以绕开障碍物，找到出口，区分停靠或者移动的汽车，并且在有人跟他们说话的时候看着对方的头部。
We were high in the mountains of France one morning, packing the car before resuming our trip, when an elderly couple walked up to the car parked next to ours.
一天早晨，我们到达了多山的法国，在我们出发前往车上装载东西时，一对老夫妻朝他们的汽车走来，他们的车紧挨着我们的车。
Finally, Arete turned when shouts came from the shadows. Out of the mass of parked cars, a group emerged.
最后，暗影中传来的呼唤声终于让阿雷特扭过头，一群人从停得密密麻麻的车后面走了出来。
First, a day after we came home from the hospital, someone hit our car when we had it parked on the street.
首先，在我们从医院回来的次日，有人撞了我们停在街上的车。
It all sounds suspiciously like the subprime mortgage boom, when Banks parked illiquid assets in off-balance-sheet vehicles.
这些听起来疑似次贷抵押贷款热潮，银行资产负债表的大车上挤满了不良资产。
All of them were stolen when I parked them on the side of the street.
都是我停在路边时被偷的。
Plug-in hybrids, meanwhile, could charge at night, when demand is low, and even pump power back to the grid while parked during the day.
同时，当夜晚用电低谷时，可以利用混合动力装置充电(译注：wikipedia)，甚至可以在白天再把电力传输回电网里。
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他的门外。
You get a speeding ticket even when you're parked.
在你停车的过程中收到一张超速驾驶罚款单。
That meant bouncing over pebbly dirt shoulders and narrow sidewalks often blocked by parked cars and market stalls, edging onto the road only when there was a lull in the nearly constant scooter buzz.
这意味着我要不断地跃过卵石与泥土砌成的路肩，还有总被停放车辆与集市小摊阻塞的狭窄人行道，只有在几乎不绝于耳的摩托车轰鸣声偶有间歇时，才能缓缓地驶上路面。
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。
A mail van was parked beside my house when I got home.
我回家的时候，一辆邮车停在我房子旁边。
Parking Brake system operates through the Yellow hydraulic system to prevent movement of the aircraft when it is parked.
飞机的停车刹车系统通过黄液压系统工作，以防止飞机停放时移动。
The next morning, when I pulled into the parking lot, I deliberately parked as far as possible from the silver Volvo.
第二天早上，我把车开进停车场时，故意把车停得离那辆银色的沃尔沃远远的。
When Easterners take in a scenes, they tend to focus more on the context as well as the object: the whole block, say, rather than the BMW parked in the foreground.
当东方人游览景观时，他们往往既记住物体，又同样关注环境。比如说，他们既关注停在前景的宝马车，也同样关注整个街区。
When I visited him, officials parked outside checked my credentials and only after they have established I am a foreign journalist, allowed me inside.
当我采访他的时候，官方在外面检查我的证件，只有在我证实我是一个外国记者，才允许我入内。
But when he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
可就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
You've pulled out a clean spoon. parked yourself at the kitchen table and opened the carton when suddenly... you're not alone anymore!
你拿出一支干净的汤匙，坐在饭桌前。然后打开冰淇淋捅盖。忽然间……，你不再是孤零零的一个人了！
You've pulled out a clean spoon. parked yourself at the kitchen table and opened the carton when suddenly... you're not alone anymore!
你拿出一支干净的汤匙，坐在饭桌前。然后打开冰淇淋捅盖。忽然间……，你不再是孤零零的一个人了！
应用推荐