By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
When off duty I can do my private work.
不上班的时候我可以做自己的事了。
How often do you feel preoccupied with the Internet when off-line, or fantasize about being on-line?
你是否会在离线以后心里总还想着上网或幻想着自己在上网？
Unfortunately, the fruit does not keep long when off the tree and will start to ferment after about 3 or 4 days.
不幸的是，果实从树上落下后不能保存太长时间，3到4天后就开始发酵。
Don't put me off when I'm trying to concentrate.
别在我要集中精神时打扰我。
It pisses me off when they start moaning about going to war.
当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
The farmer warned us off his land when we tried to camp there.
我们想在那里露营时，农场主警告我们不得靠近他的土地。
My mother started me off on the piano when I was three.
三岁时我母亲就让我开始练钢琴了。
Mud brushes off easily when it is dry.
泥巴干了容易刷掉。
When your exhaust pipe falls off, you have to replace it.
当你的排气管脱落时，你只能更换它。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
Mud brushes off easily when it's dry.
泥土干后容易刷掉。
It was raining hard when we set off.
我们出发时正下着大雨。
The clock said four minutes past eleven when we set off.
我们出发时，时钟显示11点4分。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
Disaster struck when the wheel came off.
车轮脱落，灾难就来了。
When he saw me coming he took off in the opposite direction.
他见我走过来便赶快转身走了。
I forgot to take my bag with me when I got off the bus.
我下公共汽车时忘了拿包。
He never listened to us when we told him off.
我们训斥他时，他从来都不听。
It's best to keep off politics when my father's around.
我父亲在场时最好不要谈论政治。
Put the chicken in the oven when the timer goes off.
当定时器响起时，把鸡肉放入烤炉。
A valve immediately shuts off the gas when the lid is closed.
当盖子合上时，立刻会有一个阀门切断煤气。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
He was just about to drive off when the secretary came running out.
他正要开车离去，这时秘书跑了出来。
She broke his heart when she called off the engagement.
她取消婚约使他为之心碎。
When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
她周末去看她的父母时，我没觉得有什么奇怪的。
They were a sorry sight when they eventually got off the boat.
他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。
He had just drifted off to sleep when the phone rang.
他刚睡着电话铃就响了。
应用推荐