I waited my chance and slipped out when no one was looking.
我等待时机，趁没人注意时溜了出去。
She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
"I've come here before when no one saw me," he said.
“以前我就来过这里，也没让任何人看见过。”他说。
Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
If you smile when no one else is around, you really mean it.
如果你独自一个时笑了，那是真心的笑。
A: I felt sorry for Danny when no one agreed with his plan.
没有人赞成丹尼的计划，我真替他难过。
That's when no one knows who you are, and no one CARES who you are.
那个时候没人知道你是谁，也没人在意你是谁。
When no one is willing to own it, be the first to grab the opportunity.
没有一个人愿意拥有的时候，第一个站出来，抓住机会抢到它。
And you know, when no one understands you, then no one can call you to account.
你知道，当没人了解你的时候，也就没人责怪你什么。
Where things really fall apart in Agile development is when no one plans to iterate.
在敏捷开发中，当没有人计划迭代时，那么一切都会瘫痪。
As Warren Buffett famously said, "The time to get interested is when no one else is."
正如沃伦·巴菲特的名言：“对(一家公司)感兴趣的时机，就是其他人都不感兴趣的时候。”
"When no one else is crazy enough to do it, you have little competition," he said.
“那时没有人疯狂到做这件事，你几乎没有竞争者”他说。
I always worried someone would notice me, and then when no one did, I felt lonely.
我整天担心有人注意我，可是没人注意，又会寂寞。
We must maintain faith in what God tells us, even when no one else believes it with us.
就算周围没有一个人相信我们，我们仍必须对神向我们说的话语保有信心。
When no one declares their hand, can it really be argued that the outcome was determined by luck?（18）
在没有人亮底牌的情况下，你还能说牌局结果是由运气决定的吗？
Their good relationship continued, even as she fought her way to Africa, when no one else said she could do it.
这种良好的关系一直保持着，即使是在珍决定去非洲，而且又没有一个人支持她的时候。
Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.
很多时候，即便没有人想要伤害他们，人们还是会感到受到伤害，因为他们误解了别人的语言和行为。
In Nanjing in 2006, a man learned what can happen when no one is around to see what he considered to be an act of kindness.
2006年南京市，你会意识到，当你认为是善意的举动而旁边没有人看见时，什么事都有可能发生。
She stayed near me throughout the trip but spoke to me only when no one else was around, always friendly and respectful.
在整个旅行中她一直在我身边，但只是在周围没有别人时才跟我说话，语气总是友善而又尊敬。
Very reluctantly, when no one was around, I called the number, after assuring myself that nothing terrible would happen.
非常勉强，无人在身边的时候，在向自己保证没什么可怕的事发生后，我拨通了这个号码。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
The bell rang, and, as when I had begun this story, there were a good ten to fifteen seconds when no one in the classroom moved.
铃声响起，当我开始这个故事，大概足足有十到十五秒钟，教室里所有人一动也不动。
Even when no one is killed, the trauma of doors being kicked down and women exposed to strangers is seen as a grave affront.
陌生人破门而入，妇女暴露在他们面前，即便没有人员伤亡，这些痛苦经历也是严重的侮辱与冒犯。
Even when no one is killed, the trauma of doors being kicked down and women exposed to strangers is seen as a grave affront.
陌生人破门而入，妇女暴露在他们面前，即便没有人员伤亡，这些痛苦经历也是严重的侮辱与冒犯。
应用推荐