The search was abandoned when night came.
入夜，搜查活动中止了。
The search was abandoned when night came.
入夜，搜查中止了。
When night came, they opened the city gates.
当夜晚来临时，他们打开城门。
When night came, he lay next to the horse again.
夜幕降临时，他又在马旁边躺了下来。
When night came, Cassim's wife became very uneasy.
夜晚来临时，凯辛的太太变得坐立不安。
When night came, he sat quietly to watch his garden.
到了晚上，老园丁静静地守在花丛中。
And when night came she ran away and went straight into the woods.
夜幕降临时，她跑出城堡，迳直朝密林中走去。
When night came on I went into I cave, where I thought I might repose in safety.
当夜晚来临我躲进山洞，哪里我觉得我可以安全的睡觉。
The search was abandoned when night came, even though the child had not been found.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
The search was abandoned when night came, even though the child had not been found.
小孩虽未找到，但由于天色已晚，所以大家放弃了搜寻。
When night came south winds blow, covering the fields were wheat that is yellow and ripened.
夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。
In the mean time, Cassim's wife was very uneasy when night came, and her husband was not returned.
于此同时，当天黑之后凯新的老婆非常心神不安，他的老公还没有回来。
But when the forth day came, I started to miss my parents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I just wanted to be with my parents.
但是第四天的时候，我开始想念父母，特别是在夜晚来临的时候，黑暗让我觉得孤单，我只是想要和父母呆在一起。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
不管活动地点有多远，活动进行时间有多长，我总是在晚上赶回来，为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
I remember well that one winter night in 2008 when Ziyi came to meet Eva.
我记得很清楚，章子怡来与金依萌见面时是2008年的一个冬夜。
A third volunteer walked at night by the light of the moon. When it was obscured by clouds, he made several turns and ended up heading in the direction he came from.
第三个志愿者在夜晚伴随着月光行进，当月亮被云朵遮盖时，他绕了几个弯，最终还是走到了他原来的地方。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
里克：但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里，她去要通行证。
In fact, the pursuing vessel had almost overtaken them when, fortunately, night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica, and so elude all further pursuit.
事实上，那艘追逐的船差一点追上了他们，幸亏他们当时借助夜色绕过科西嘉海峡，摆脱了追踪。
He says he did not hurt himself when the earthquake came, but he frequently wakes up at night shaking.
他没有在地震中受伤，但是现在却常常在夜晚惊醒。
One night my friend John and I were sitting at a bar where he used to work, when an attractive woman, a former co-worker, came in and sat next to him.
一天夜里，我和约翰在酒吧喝酒，一位很有魅力的女人走进来，坐在他身边。
"When rain came on Thursday night, we all panicked, it was really very scary, " recalled Shamsa, a 16-year-old girl put out of her home and into one of tent cities now ringing the town.
“当周四夜里大雨降临时，我们都陷入恐慌，这的确非常可怕，”Shamsa回忆道，她是一个16岁的女孩儿，逃离家园来到环绕镇子的帐篷区。
When I first came here 30 years ago, you would always hear lions roaring across the ranglands at night and see their tracks in the morning.
30年前我第一次来到这里，那时夜里经常听见狮子咆哮着穿越牧场，早晨起来还能看见它们留下的足迹。
Next night, she found him walking about the conservatory when she came down.
第二天晚上，当她走下楼来的时候，她发现他正在暖房里踱着步子。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
很难相信时间过得如此快；23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
Then one frosty evening when the stars were sparkling in the night sky and snowflakes were dancing past the windows, a little boy and his daddy came into the store.
在一个寒冷的晚上，星星在夜空中一闪一闪，雪花也开始在窗外飘舞，有一个小男孩和他的爸爸来到了这个杂货店。
We felt as honored to be living in the White House on our last night as we had when we came home after our first inaugural balls.
我住在白宫的最后一夜感受到的荣耀感，与刚参加完我们的第一个就职舞会回到家时的感受一样。
Every night when I came home from work, I found the floor strewn with decaying flower heads.
每天晚上，当我下班回家，我发现地板上散落着腐朽的花头。
Every night when I came home from work, I found the floor strewn with decaying flower heads.
每天晚上，当我下班回家，我发现地板上散落着腐朽的花头。
应用推荐