When my life on earth was through.
当我的生命逝去。
当我的生命到了尽头。
I now feel as if that was when my life really began.
我现在觉得那天好象是我人生真正的开始。
When I got library card, that was when my life began.
当我得到图书馆证的时候,我的生命就开始了。
On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
相反,现在我的感觉就像是我生命真正开始一样。
Especially when my life and career are available for the public to view and comment on freely.
特别当我的生命和事业要放在公众的眼前,任由人自由的评价。
When my life didn't offer usable material I started reaching for the low hanging fruit: desert-island gags and gorillas.
当我无法在生活中取材的时候,我开始由一些简单的事物着手:荒岛、大猩猩等。
When my life is through and the angles ask me to recall the thrill of them all, then I shall tell them, I remember you.
当我的生命到了尽头,天使会让我回想过去。最欢乐的记忆,我会告诉他们,我记得你。
Two years have passed since that day in Dr Richard's office and my life has not yet ended. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began.
自从那天在理查德医生诊所的事情已经过了两年的时间,但我的生命并没有结束,相反,我现在觉得我的生命才真正开始。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年,当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时,他改变了我的生活。
There was a time when I had some difficulties in my life.
有一段时间,在我的生活中有一些困难。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时,老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
The life ring is my best friend when I swim.
游泳圈是我游泳时的最好朋友。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
和所有母亲一样,我也有幻想,想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
她关心我,关心我的精神生活,即使在我不关心这些的时候。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我仍然想念我的妈妈,并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候,我在一个小镇长大,我觉得学习很无聊,我想离开学校,并拥有自己的生活。
My life was perfect when I was twelve years old.
在我十二岁的时候,生活简直完美。
When I was young, my family led a hard life in the country.
在我小时候,我们家在乡下过着艰苦的生活。
When I graduated from university, I decided to make my life a difference.
当我大学毕业时,我决定让我的生活有所不同。
When I was a young boy, I gave my life meaning by simply playing, running, jumping, swimming, laughing and riding my bike.
当我还是个小男孩的时候,我仅仅通过玩耍、奔跑、跳跃、游泳、大笑和骑自行车来赋予生活意义。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
当我上学的时候,我通过学习赋予生命意义,努力学习,取得好成绩,努力让爸爸妈妈感到骄傲。
The days when I had neither phones nor computers made me think a lot about my life.
那些既没有电话也没有电脑的日子让我对自己的生活思考了很多。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
我16岁的时候,有生以来第一次做了一份兼职工作。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
我的纳税打工生涯始于中学时期,当时,我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子,我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时,我关爱、关心他们,从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐,并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时,我关爱、关心他们,从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐,并从中找到意义。
应用推荐