When kids grow up, get married, have children, the circle repeats again.
当孩子长大了，结婚了，有了孩子，这个循环又重复了一遍。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
There was a time when kids enjoyed being kids.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
There are some times when kids are abducted.
但有些时候小孩子会被诱拐。
Remember the good ol’ days when kids walked to school?
还记得小时候走路上学的美好时光么？
When kids are unsupervised, you see an increase in injuries.
孩子不受监督时，你会看到伤害增加。
And when kids are stuck in social strife, they can't learn.
当孩子陷入社交困境，他们不知道怎么办。
The "held" deposits must be displayed when kids view their passbooks.
当小孩看存折时，必须显示“扣留”的存款。
And so when kids come to school, they don't bring those skills with them.
所以当孩子们来到学校的时候，他们并不懂那些游戏规则。
So I wanted to find out what's going on in the brain when kids watch a TV AD.
所以，我想找出当孩子们看广告时，他们脑子里究竟在发生了什么。
They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
当孩子吵闹的时候，他们不应该干预或者责怪孩子。
When kids are not involved in an activity, they are asking an endless series of questions.
如果孩子没有参与到活动中，他们会没完没了地问一系列的问题。
And when kids do something only to please their parents, it defeats the whole purpose.
当孩子们做一些事情仅是为了取悦父母，那整个活动的目的就很失败。
So, what was pediatric health-care coverage like in colonial times when kids had it so tough?
那么，殖民时代，孩子们在如此艰难的生存环境中，儿科健康保障的覆盖率有多少？
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
当一个小孩穿上耐克鞋，他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
When kids who have very little really experience the power of the great outdoors, it can change their whole lives.
当那些以前很少接近自然的孩子们真正有机会去体验大自然的神奇时，大自然会彻底改变他们的生活。
Ensuring that you have a decent life insurance policy either through work or privately is a must when kids are involved.
当事关孩子的时候，你必须得保证自己有一份像样的人寿保障，无论是通过工作获得的还是私下自己投保的。
When kids in downtown Flint or rural Iowa can't afford or access high-speed Internet, that sets back America's ability to compete.
弗林特市中心或爱荷华州农村地区的孩子们负担不起或开通不了高速互联网这一情况会阻碍美国竞争力的提高。
People are extremely happy before they have children and then their happiness goes down, and it takes another big hit when kids reach adolescence.
人们生孩子之前极为幸福，之后幸福度下降，当孩子进入青春期之后，幸福度会再次下降。
It happens around seventh or eighth grade, precisely the time when kids are making decisions that might support them later on in advanced study in math and science.
孩子们一般在七、八年级左右受到影响。这正是他们需要作出一些决定的时候，这些决定可能会有助于他们随后进一步学习数学和自然科学。
When will these kids learn to behave properly?
这些孩子何时才能学会规矩些？
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
其余的孩子被带去动物园时，他被留了下来。
When you give kids pocket money make sure they save some of it.
给孩子们零花钱时，你一定要确保他们攒下一部分。
I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
孩子们淘气时，我强捺住性子不发脾气。
I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.
我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
应用推荐