"I am 65," he said, "but I expect to still be alive when it happens."
“我已经65岁了，”他说，“但我希望它发生的时候我还活着。”
You'll know it when it happens.
当它到来的时候你会发现的。
One can lead to another, but it's RARE when it happens.
一个关系可以演变成另一种关系，但是发生的可能也很小。
But when it happens to you, you can feel very alone and unsure of what it all means.
尽管如此，当这一切发生到你头上时，你还是会感觉很孤单，不能确定这一切意味着什么。
If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.
如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。
Influence is most obvious when it happens at the front of the pack.
当一个人成为领军人物，他的影响力是最明显的。
Elissa says she'd love to meet the right man, but it will happen when it happens.
艾丽莎说她也想遇到对的人，不过这一切都要看缘分。
It's even worse when it happens as your arch rival surpasses you in market value for the first time ever.
如果此时恰逢这个对手的市值平生头一回超越你，那就更糟糕了。
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
The opportunity, then, is to organize and network and identify and reward that activity when it happens online.
机会在于，组织起来、形成网络，识别并奖励那些在网络上这样写作的人们。
But when it happens, you can do something other than wait, like talking to your friends or listening to music.
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
If you anticipate that something will go "wrong," it will make you better able to deal with it when it happens.
如果你料想到有些事情会出错，当这些事情真的发生的时候你能够应付得更好。
With older children, parents often recognise quality time when it happens - a simple chat in the car, for example.
而对于大一些的孩子，父母通常能够意识到什么样的陪伴才是高质量的——比方说在车里的一次简单的对话。
Make a plan of how you will handle the situation, feelings, emotions, etc. when it happens again, but in a healthier way.
写一个计划，当这样的情况再次发生的时候，你将如何用一个更健康的方式去处理这样的状况、感受、情绪等等？
Serendipity is nice when it happens, but you may not wish to risk your precious thinking time hoping for random inspiration.
意想不到的事情降临的话当然不错，但你可能不希望宝贵的思考时间用于天马行空上。
It might not seem like much but when it happens almost every day and it's beyond our control, it hits job satisfaction hard.
看起来很小的事情天天发生，并且越来越不受我们控制，这大大打击了我们对工作的满意度。
That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch when it happens in response to an existing itch.
这表明，STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。
That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch, when it happens in response to an existing itch.
这表明，STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。
But when it happens you don't have to wait, there are some other choices, such as talking to your friends or listening to music.
但如果真有了压力，你应该做点什么而不光是等待，比如跟朋友说说，或是听听音乐。
The unexpected event, which is very difficult for the public to predict and control when it happens, has great impact on the society.
突发事件，是指突然发生的、公众难以预测和控制的、具有较大社会冲击力的事情。
"But that isn't very easy when it happens online," Chen said, noting that returning a product online can take a lot of time and energy.
“但是网上购物却不容易做到这点，”陈炜指出，在线退货需要耗费大量的时间和精力。
Exploiting this technology for consumer devices is still several years off, but when it happens, less heat loss won't be the only benefit.
将这项技术开发应用于消费性设备还需要好几年时间，但一旦实现，我们将由此获益的便不仅仅是低热损耗。
Elissa says she'd love to meet the right man, but it will happen when it happens. Meanwhile, life is good - and she has to get back to work.
艾丽莎说她也想遇到对的人，不过这一切都要看缘分。在这个过程中，生活也还是很美好的——她也要回去工作了。
Caltech physicist David Goodstein has argued for a practical approach that focuses on preparing for the end of oil, regardless of when it happens.
加利福尼亚理工学院的物理学家大卫·古德斯坦已经提出一个可行方案，该方案着眼于应对石油枯竭的准备，无论这在何时发生。
You may be feeling sad, ashamed, or even angry when it happens. Whatever your feelings are, what you probably want most is for the fighting to stop.
当你的家人在争吵的时候，你通常感到束手无策。面对这一切，你也许会感到伤心，羞愧，甚至是愤怒。不管你的感觉如何，你最希望的就是这场争执能够停止。
The problem is that most parents are not even aware when it happens, yet studies show the battery begins to cause severe damage within just two hours of ingestion.
事情发生时，大多数孩子的家长还蒙在鼓里，然而研究表明，孩子误食电池后仅仅两个小时，便会对他们的身体造成严重损害。
Although hitting a plateau is common most people are surprised when it happens to them believing that if they just maintain a reduced-calorie diet they should continue to lose weight.
尽管遇到平台期再正常不过，但大部分人还是非常的吃惊，他们相信只要保持低热量饮食，他们应该会继续减重。
Although hitting a plateau is common most people are surprised when it happens to them believing that if they just maintain a reduced-calorie diet they should continue to lose weight.
尽管遇到平台期再正常不过，但大部分人还是非常的吃惊，他们相信只要保持低热量饮食，他们应该会继续减重。
应用推荐