The bag is not mine. I do not know when it appeared under my feet!
那个包不是我的！我也不知道它是什么时候出现在我脚下的！
The barely alive 26-foot shark startled beachgoers when it appeared on shore Tuesday.
这条勉强活着的 26 英尺长的鲨鱼，当牠周二出现在岸边时，让海滩游客震惊不已。
It dates back to Medieval times when it appeared as a 14th century cottage with its pretty farm.
它可以追溯到中世纪的时候，它作为一个14世纪的漂亮的农场平房出现。
When it appeared, David Duncan, a photographer, was with Picasso in Cannes and Duncan translated it for Picasso.
信登出来时，摄影师戴维·邓肯正在戛纳和毕加索在一起，邓肯就把这封信翻译给毕加索听。
The drama part goes back to Greek and means “action” so that a melodrama when it appeared 200 years ago in English was a play with music.
因此200年以前英国出现的melodrama就是一种音乐舞台剧。
Option is a kind of important financial derivatives, when it appeared in the financial markets, option pricing theory and method have became hot issues.
期权是一种重要的金融衍生工具，自它在金融市场中出现，其定价理论及定价方法一直备受关注。
But non-hip people wouldn’t have heard of it and so when it appeared the following year in the Saturday Evening Post it was couched in an explanatory tone.
但是没听过那类音乐的人也就没听过这个词，于是第二年它在《星期六晚邮报》上露面时，经过了一番阐释。
One of his longer poetic pieces was much appreciated when it appeared in the Bangadarsan, and I have heard his songs sung by many who knew nothing at all about their composer.
他其中创作的一首较长的诗歌在《班格达森》（音译——译注）上发表后，获得非常好的评价，我听到过这首歌被许多人演唱过，而演唱这些歌的人对词的作者却一无所知。
All of these different, legal music services offer the "celestial jukebox" -whatever you want, right away, from the internet-that made Napster so compelling when it appeared on the scene.
所有的这些变革都让合法音乐服务商奉献出一个“最佳自动点唱机”：通过互联网随时立即把歌曲送给你；napster借此从一登台就显得引人注目。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
The fact the plane has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
这架飞机在接近着陆时没有出现在雷达上的事实让我感到担忧。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项，但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
It started in 2002 when she appeared on TV for the first time.
这始于2002年她第一次出现在电视上。
But the fact [the plane] has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
但是实际上(飞机)在接近着落的时候没有出现在雷达上，这是引起我关注的原因。
When writing itself appeared, philosophers feared that it would weaken memory and degrade intelligence .
当书写自身出现时，哲学家担心它会弱化记忆和损害智力。
When this new difficulty of the negative energy states appeared it was an example of a difficulty that was not really new; it was there all the time.
当负能量状态这个新问题出现之时，它便是一个新出现的问题其实并不是新问题的例子；它其实一直就摆在那。
When a mermaid appeared it was believed that the ship would soon sink.
当美人鱼出现的时候，这艘船就快要沉了。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
1918年的那场流感大流行期间，当病毒首次在春季出现时，引起的症状相对轻微，但是到了那年秋天，它卷土重现时，却来势更猛。
When the supernova first appeared in November 1572, it was as bright as Venus and could be seen in the daytime.
1572年11月，这颗超新星首次出现，当时它几乎和金星一样明亮，甚至在白天也能看到。
I just attempted to post a comment here on RWW and it seemed to be stuck when the Facebook Connect window appeared.
我刚在在读写网发了一个留言，似乎它只会在FacebookConnect窗口出现的时候才会卡住。
When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for.
当Katherine出现的那一刻，我们应该想到，这是她精心策划的一场争执，并且得到了她所希望的结果。
The country's supreme board of judges appeared to share this view when it stripped the prosecutor behind Mr Cihaner's arrest of his duties.
在Cihaner被逮捕之后，国家高级法院似乎接受了这一说法，判决董事会剥夺了他检察官的职务。
The country's supreme board of judges appeared to share this view when it stripped the prosecutor behind Mr Cihaner's arrest of his duties.
在Cihaner被逮捕之后，国家高级法院似乎接受了这一说法，判决董事会剥夺了他检察官的职务。
应用推荐