When you are out in a public place, practice describing the things and people you see in your mind.
当你在一个公共场所，练习描述你在脑海中看到的人和事。
Li Shizhen used to help his father in his medical practice when he was young.
李时珍在他父亲年轻的时候曾帮助他行医。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
In practice, he says, farmers cannot afford to diversify out of coffee when the price falls.
他认为，在实践中，当咖啡价格下跌时，农民是无力进行产品多元化生产的。
When we learn a new skill we have to practice continually in order to retain the skill.
当我们学习一项新的技能时，我们必须不断的加以练习才能够保持它。
In addition, when it is used repeatedly in a number of different projects, a pattern becomes established as a best practice.
此外，当模式在许多不同的项目中重复地使用时，它就成为了最佳实践。
Best Practice 14: When pointing to a resource in another language, consider the pros and cons of indicating the language of the target document.
最佳实践14：当指向另一种语言中的资源时，考虑指明目标文档语言的优缺点。
Beyond the "old", we must recognize that AJAX is a new powerful and complex technology that, while built on old ideas, when used in practice, has the potential to introduce new vulnerabilities.
除了这些“旧”的内容之外，我们必须认识到，Ajax是一种新的、功能强大且复杂的技术，尽管基于旧思想进行构建，但在实际的使用过程中，还可能引入新的漏洞。
The knowledge in your head is only useful when you practice using it and apply it to real world design and development problems.
你头脑里的知识只有在实践中和在显示世界中的设计开发问题中应用才有用。
It is worth mentioning that the main objective of the research was to look for trends in best practice when designing forms.
值得一提的是，此研究的主要目地是寻找设计表单实践中的最佳流行趋势。
In practice, it is useful when you test and debug (before you've had a chance to configure the parser fully), but not for production data.
实际上，它主要用于测试和调试(在有机会完全配置解析器之前)，而非产品数据。
In practice, as is often the case when decorating a house, more than two coats may be needed to cover things up.
实际上，就像在给房子涂漆一样，需要涂两层以上的涂层把其他东西掩盖掉。
In practice, an error is reported when something goes wrong that has to do with content, usually unexpected, but not with the structure or well-formedness of an XML document.
实际应用中，当XML内容（而不是格式或结构）出现了意想不到的问题就会报告一个错误。
What we practice now will pay dividends in the future when we train or when we actually execute as a coalition air force.
我们今天所做的努力将在未来的训练和实际协同执行任务时得到回报。
If the conclusions can not be applied in practice, better dump them when it is still early.
如果得出结论不能在实践中应用，趁早扔了。
When you encounter a practice that you're unfamiliar with, you need to pretend in two ways.
当您遇到一项不熟悉的实践时，您需要以两种方式假装。
In practice when the application calls the parser, it will not return until the end of the file.
实际上应用程序调用解析器的时候，在文件结束之前控制权不会返回给应用程序。
It's like all those other interactions are practice for that key point, when there's a girl in front of you that you really like.
那个你喜欢的女孩站在你面前的时候是关键时刻，而那些其他的交流就像是这个关键时刻的预演。
When considering Multiple Intelligences theory for educational practice, one must keep in mind that it is a theory of intelligence; it is neither a specific educational method nor approach.
当我们考虑把多元智能理论运用到实践中去时我们必须记住它是一个智能理论；既不是特定的教育方法也不是特定的教育手段。
Tracing a family tree in practice involves looking at lists of these names - this is how we recognise our ancestors when we find them.
我们在追踪族谱时，实际工作需要看姓名的列表——当我们寻找时，这能让我们辨认出我们的祖先。
This is a redundant practice when using ODBC, as the configuration is purely in initialization of the application, and the ODBC functions are androgynous to the database system.
在使用ODBC时，这是一个冗余体验，因为在初始化应用程序时已经完成配置，所以对于数据库系统而言，odbc函数具有双重作用。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
One problem is that when many threads are launched at once some of them, in practice, will fail to obtain a connection, even if the database limit is not reached.
一个问题就是当很多线程被同时启用时，即使还没有达到该数据库的限值，其中的一些线程实际上也不能获得连接。
Synchronization coverage: Measuring code coverage is a highly recommended practice in unit testing, but when it comes to concurrent programs, code coverage is misleading.
同步覆盖：在单元测试中极力推荐测量代码覆盖，但是在测试并行程序时使用它，代码覆盖容易产生误导。
This was a common practice used by budding marketers when I was in college.
当我还在大学时，这是一个被早期的卖主使用的习惯做法。
The trouble in practice is that conventional modes of thought tend to prevail even when they shouldn’t; in particular, public spending on the scale needed never seems to happen.
在实践中的问题是，传统的思维模式，往往会占上风，即使他们不应该，特别是对大型公共开支需要似乎永远不会发生。
A stateless server is more realistic in practice when the client is only requesting resources.
在客户端仅仅请求资源时，采用无状态服务器实际上是更现实的。
But while we agree in principle about when it makes sense to replace one, in practice our definitions of when a car is about to 'drop' have differed.
不过，虽然我们原则上同意在适当的时候可以换部新车，但实际上我们对何时应该淘汰旧车的定义有所分歧。
When you think about it, there is a spark of genius in this practice.
想想看吧，这个习俗真是闪现着天才的火花呀。
应用推荐