People are ungrateful when in a bad mood.
心情不好的时候，人们就不会表达感激之情。
However, when in a relationship, the Cancer woman yearns for love and attention.
当然，在恋爱中，巨蟹女很渴望被爱和关注。
For example, when in a restaurant, it is quite common to request changes to a meal.
例如，在餐馆里，请求更换菜肴是很常见的。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
Creatures now follow whistle commands when in a happy state.
在快乐的状态下，生物现在遵循口哨命令。
Even when in a hurry, you should close your books the right way.
便是有急事，也要把书整理整齐。
You believe that you are more motivated when in a time crunch, or that you move faster under pressure.
你认为时间紧张的时候你更有动力，或者压力会让你动作更快。
It happens exactly at the same moment when in a regular turn the weight begins to shift to the inside ski.
在正常的转弯中，正是在这个时点，力量开始向内侧板转移。
Other objects become magnetic only when in a magnetic field caused by a permanent magnet or an electromagnet.
其它物体只有在处于永久磁铁或电磁铁形成的磁场中时才具有磁性。
The researchers believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
研究人员相信，这是因为绵羊就像许多人类一样，在群体中和独处时的行为模式不同。
Avanzo and Morton believe this is because sheep, like many humans, behave differently when in a flock compared to when alone.
研究员阿万佐和同事莫顿认为，绵羊和人类一样，在身处群体和独处时的表现会有所不同。
Patients with bipolar disease exhibited hyperactivity and a wide range of exploration when in a novel environment, according to the researchers.
按照研究人员所说，双相情感障碍病人在一个新环境中会表现出高度活跃和一系列的探究行为。
When in a fight, spin to your right.
在战斗时，要向自己的右侧转。
When in a group setting, what is your typical role?
你在团队中通常的作用是什么？
When in a new city, make sure you travel in pairs. Don't take your surroundings for granted.
当身处一个陌生城市的时候，不要单独行动。不要对周围的环境想当然。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
When in a complicated environment, the wireless communication devices can try to improve the quality of communication.
当无线通信设备处在相对复杂的无线环境中时，完全可以通过这些手段来尝试提高通信质量。
When in a queue, the other line always moves faster and the person in front of you will always have the most complex of transactions.
排队时，别的队总是移动得更快，你前面的人总有最复杂的业务。
When in a state of receptivity, ask your question and receive messages from your intuition as they come, with openness, without doubt, and without interpretation or analysis.
当你处于接受状态时，提出自己的问题，并接受来自直觉的任何信息，要持有开明的态度，切不可怀疑，妄自推测或分析。
I feel very proud of myself when, in a debate, I can hold my own.
真替自己感到骄傲，在辩论中我能坚持到底。
Nine years ago when, in a large city, I decided to write a novel, I first of all thought of the Lanxi river and the people whose livelihoods depend on the river.
9年前，我在一个大城市里决定写一部小说时，首先想到的就是兰溪河以及以兰溪河为生的人们。
Nine years ago when, in a large city, I decided to write a novel, I first of all thought of the Lanxi river and the people whose livelihoods depend on the river.
9年前，我在一个大城市里决定写一部小说时，首先想到的就是兰溪河以及以兰溪河为生的人们。
应用推荐