People are ungrateful when in a bad mood.
心情不好的时候，人们就不会表达感激之情。
When in a happy mood, pain will also be magnified.
快乐的时候痛苦也会被放大，养尊处优惯了，哪怕是轻声的喝斥也难以接受。
This is related to the feeling you may have when in a Japanese garden.
这是当你的一个日式花园中所感受的。
For example, when in a restaurant, it is quite common to request changes to a meal.
例如，在餐馆里，请求更换菜肴是很常见的。
However, when in a relationship, the Cancer woman yearns for love and attention.
当然，在恋爱中，巨蟹女很渴望被爱和关注。
God is thought to be an entity in which we mortals can turn to when in a time of need.
人们认为神是我们凡人在需要帮助时可以依靠的存在体。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
This changed one week, when in a conversation with others in the area we learned that some people had gone and gotten away with it.
然而一周后，当我们听说已经有人登上过那座岛并知道上岛路线时，之前的想法便改变了。
When in a discussion, men are likely to debate and talk about a range of topics while the ladies may talk at length about one topic.
在一个讨论中，男性可能就广泛的主题进行辩论，女士们则可能就一个话题细致品味。
When in a queue, the other line always moves faster and the person in front of you will always have the most complex of transactions.
排队时，别的队总是移动得更快，你前面的人总有最复杂的业务。
As a teenager he played Wagner's Tristan und Isolde in a piano duet; and he also played it when in a grip of madness in January 1889 in Turin.
他十几岁的时候就会弹奏瓦格纳的歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中的钢琴二重奏，甚至在他癫狂于1889年1月的都灵之时，也仍然会弹奏一曲。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
When in a state of receptivity, ask your question and receive messages from your intuition as they come, with openness, without doubt, and without interpretation or analysis.
当你处于接受状态时，提出自己的问题，并接受来自直觉的任何信息，要持有开明的态度，切不可怀疑，妄自推测或分析。
I'll pay you a call when I'm in town.
我在城里的时候将去拜访你。
These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.
这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
Come back when you're in a better temper.
心情好些时再回来。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
你心情好些时我们再讨论这件事。
She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。
When I was a child I lived in a country village.
小时候我住在乡村里。
The firm was in a hell of a mess when he took over.
他接手时公司一团糟。
Mr. Fullemann was a passenger in the car when it crashed.
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
Generally speaking, it's no use talking to a person when he's in a temper.
一般来说，当一个人在气头上时，跟他谈话是没有用的。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.
这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。
She was still in a temper when Colin arrived.
科林到的时候她还在发脾气。
The president was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.
总统在和记者们讲到造反行为时展现出了好斗的情绪。
When we arrived in our village there was a terrible smell of burning.
我们到达村子的时候，那里有一股难闻的燃烧的味道。
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
应用推荐