When I wrote this you were 8, still a little boy.
当我写这封信的时候，你才8岁，还是一个小男孩。
I can't remember how I felt when I wrote this letter.
我不记得当我写这封信的时候我的感觉是怎样的了。
When I wrote this code, I messed this trivial method up twice.
在编写代码时，我两次都弄错了这个简单的方法。
And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this.
我也不知道，当我写这些的时候，是清醒还是睡着了。
When I wrote this address, I had to save it into a folder on my computer.
当我写这个演讲稿时，我不得不把它保存在我电脑的一个文件夹里。
When I wrote this detector originally, I broke things down into several discrete steps
当初编写这个检测器时，我将问题分解为几个单独的步骤
In that night, when I wrote this poem on notebook, I felt the precious bounty in destiny.
那夜，当我把这首诗歌写在本子上的时候，我感受到冥冥中珍贵的赐予。
Note: When I wrote this paper, there was a bug in the generated MDB code -- the code is being generated for an input-output operation instead of an input only operation.
注意：当我写这篇文章时，生成MDB代码中有一个错误——生成的代码用于输入-输出的操作，而不是仅用于输入的操作。
For example, when I wrote this essay, I chose to talk about my experience with the school band, which taught me many of the major lessons that influenced my work ethic in high school.
举个例子，当我自己在写着一部分时，我记述了自己和校乐队的一次经历——这次经历可谓我高中时期一堂影响深远的有关职业道德的课程。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
Many years ago when I was still a student I read this book she had wrote called, Crisis and Catharsis.
很多年以前，我还是学生时，读过她写的一本书，《危机与感情净化》。
Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the Numbers when I bottomed out with the list of size 1.
请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的，数字写下来。
When he left Cuba in 1965, this father of five children wrote, “I am not sorry that I leave nothing material to my wife and children;
年离开古巴时，这个五个孩子的父亲写道：“对于没有给我的老婆和孩子留下任何一点物质，我并不感到抱歉；
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
In fact, when I originally wrote this review, I was more likely to forgive Anki of its bugs since I thought it had only been in development for six months.
实际上，当我刚开始写这篇评论时我有意的忽略anki的缺陷，因为我认为它还处于六个月的初级研发阶段。
"When you receive this letter I will be married," wrote Piaf, now engaged to the French singer Jacques Pills, expressing hope that she and Gérardin could remain friends.
“当你收到这封信时，我应该已经结婚了 ”皮雅芙写道，当时她已与法国歌手雅克·毕勒（JacquesPills此姓不晓发音）订婚，她也在信中表达了希望两人一直能做朋友的愿望。
Obviously, Joel's timeline will be different when this article goes to press (and at the time you read this) versus his timeline while I wrote this article.
很显然，Joel的时间表在本文发表之际(和您阅读本文之际)与在我撰写本文的时侯不一样。
Indeed, when I wrote in this column about using the Redland RDF toolkit, the example code was a basic aggregator for RSS 1.0 feeds.
实际上，我在这个专栏中写过关于使用Redland RD f工具包的文章，其中的示例代码就是RSS 1.0提要的一个简单聚集器。
In her Memoirs, Margaret Fuller acknowledged this process when she wrote, "Very early I knew that the only object in life was to grow."
玛格丽特·福勒在《回忆录》中也承认了这一点：“很早我就认识到，生命的唯一目标就是成长。”
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
When I was on the streets, I never felt I was good at anything, but I wrote this poem about a girl who didn't care about me, and it got published.
当我在街头混的时候，我从来不觉得自己擅长什么，可有一次，我写了首诗，写的是一个对我不屑一顾的女孩，诗发表了。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
Just check out this story I wrote in February 2010. It includes a list of the highest-grossing films when adjusted for inflation.
在之前撰写的一篇文章中，我总结了一个票房最高电影榜单（经通胀调整后）。
For this, thirty years ago, when I wrote the first poem on the way of parting homeland, I had sworn inwardly: in lifetime, I will not let an unclean word get in poem.
为此，在三十年前，当我在离别故乡的远途写作第一首诗歌时，我就暗暗发誓：此一生，我不会让一个不洁的文字入诗。
I didn't think about any of this when I wrote my tweet. But all the media attention has made me think a lot more, and I'm glad I have. I'm smarter for it.
当我写下那篇日志时并没有想这么多，但所有这些媒体的关注使我开始更进一步的思索，我很高兴自己能思考这些问题，经过此事我变得更聪明了。
I hope that in next year's today, when I see that I wrote this diary of the time, I still insist on this matter, and have a clear conscience.
我希望在明年的今天，当我再看到我写的这篇日记的时候，我还在坚持做这件事，并且问心无愧。
I wrote this letter for you to keep, and when you need a reminder of how I feel.
我写这封信给你随时、当你需要提醒我的感受。
In the first section of this part, I take two sonnets Herbert wrote when he was still young as examples, in order to show that he thinks the divine love is much worthier than the woman's love.
本章第一部分分析了赫伯特青年时写的两首十四行诗，以表明他认为上帝之爱比女性之爱更可敬。
In the first section of this part, I take two sonnets Herbert wrote when he was still young as examples, in order to show that he thinks the divine love is much worthier than the woman's love.
本章第一部分分析了赫伯特青年时写的两首十四行诗，以表明他认为上帝之爱比女性之爱更可敬。
应用推荐