One child shrinks away from me when I try to talk to him.
我试着和这个孩子说话时，他避开了我。
I assume it will also look good when I try to get into graduate school.
我想这在我进入研究生院时也会增光添彩吧。
It hurts when I try to move my leg.
当我移动我的腿，感到疼痛。
Nothing happens when I try to edit data.
试图编辑数据时，没有任何效果。
When I try to work late in the evening I'm restless.
当我试着工作很晚时，我会失眠。
When I try to speak, I cannot help making mistakes.
当我开口说话时，我禁不住犯错误。
I can't log on at all! When I try it says the server may be down.
问：我根本无法登录！当我尝试的时候它就说服务器可能当机了。
That's when I try to meditate or do some deep-breathing exercises.
这时我就会试着沉思或者做些深呼吸练习。
That's when I try to meditate or do some deep -breathing exercises.
这时我就会试着沉思或者做些深呼吸练习。
I can't cut this nail here because it hurts a lot when I try to cut it.
我不能剪脚指甲，因为每次试图剪的时候会觉得很痛。
Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.
罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又心痛。
When I try to forget these ancient memories they always seem to come back.
每次我设法忘记这些旧有的记忆时，它们总似乎要回来的。
It makes me mad when I try my hardest but I can't make my drawing look right.
当我尽了最大的努力，仍不能把画画好，我简直要气疯了。
But when I try to transfer everything onto the disc I found my disc was broken.
但是当我把所有东西移动到磁盘的时候，我发现磁盘坏了。
Question: I am getting compiler errors when I try to compile on the Linux platform.
问题：当我试图在Linux平台上编译这个框架时，看到了很多编译器错误。
But here in sunny Los Angeles, I can't see the color screen when I try to read outdoors.
但是在总是阳光明媚的洛杉矶，当我试着在户外阅读时，我总是看不清彩色屏幕。
Painting can be arbitrary again for me, and this is when I try ocher with joy of success.
又可以随心所欲的绘画了，这是在我尝试赭石时成功了的喜悦。
It's better after resting, but when I try to walk again it hurts so much then I have to stop.
休息后疼就好些，但我只要再走一点道儿，就疼得不得不停下。
Question: I am getting compiler errors when I try to compile the framework on the Solaris platform.
问题：我试图在Solaris平台上编译这个框架，却看到很多编译器错误。
The problem arises when I try to create an XML Schema that describes the linked list structure.
当我试图创建一个描述链表结构的XMLSchema，问题产生了。
Everytime when I try hard to figure out the solutions to some questions, I would be very happy.
每次在我努力找出问题的解决方法时，我都会很高兴。
Because, for me, time ceases when I try to bridge my perceptions with the moments unfolding around me.
因为对我来说，当试着将自己的感觉和周围的每个瞬间融合时，时间是停止的。
They ask more questions when I bring up the topic of life as an American teenager than when I try to explain gerunds.
当我把话题转到美国少男少女的生活时，他们提出的问题就比我在解释动名词时更多。
This happens in Firefox and Comix, and recently I found that this happens too when I try to export my project in Audacity.
Firefox和Comix会发生这个问题，而最近我发现在我用Audacity导出项目时也会发生。
When I try to get you to grasp how physicalist think about the mind, I use examples about computers and robots and the like.
当我试图让你们理解，物理学家怎样思考精神，我用了电脑，和机器人的例子。
I find that when I try to explain something I discover that I don't actually understand the issue as well as I thought I did.
我发现当我尝试解释什么东西的时候，发现我自己也没有真正的理解它虽然我曾经认为我理解了。
Fantasy of some things, once that is what you want, but when I try to get the time, discovered that in fact they need is not that!
幻想的某些事物，曾经以为是自己想要的，但当我尝试着去得到的时候，发现其实自己需要的并不是这些！
Fantasy of some things, once that is what you want, but when I try to get the time, discovered that in fact they need is not that!
幻想的某些事物，曾经以为是自己想要的，但当我尝试着去得到的时候，发现其实自己需要的并不是这些！
应用推荐