我叫你推时，你就使劲推。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
当我告诉你这些的时候，你肯定会认为我失态了。
Now mind and be ready to jump when I tell you!
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
Just when I tell you to go, you leave me.
只是我叫你走的时候你就离开我？
Alex: And you won't mind when I tell you?
亚历克斯：如果我告诉你…你不会介意吧？
Show some empathy when I tell you bad news!
当我告诉你坏消息时请表示些同情心。
Laugh when I tell you that I still love you.
嘲笑吧，当我说我仍然爱你的时候。
You never listen to me when I tell you things.
我跟你说事的时候你从没听。
Promise you won't hit the roof when I tell you this.
你得保证听我说完之后不发火。
Promise you won't hit the roof when I tell you this.
你得保证听我说完后不会大发脾气。
When I tell you I love you, I don't say it out of habit.
当我告诉你我爱你，我不是出于习惯讲出来的。
I don't know what will happen when I tell you the truth.
我不知道我告诉你真相会发生什么。
When I tell you who I am wedding, you won't care, do you anyhow?
当我跟你说我将结婚时，无论如何，你都无从关心。
Trust me when I tell you, this is the answer to all your file copying needs.
信任我我会告诉您时，这是您复制需要的所有档案，答案。
Oh, yes! You will only think I feel more than I ought to do, when I tell you all.
的确如此！等我把详情细节都告诉了你，你只会觉得我还做得不够呢。
When I tell you that I love you, I don't say it out of habit or to make a conversation.
当我告诉你我爱你，我不说出来的习惯或编一个对话。
You might not believe me when I tell you this, but this tutorial was written 100% from scratch.
也许你不相信我说的这些，但是这个教程完全是从零开始的。
It's a little bit more complicated than that. -bruce, trust me when I tell you, I've heard them all.
比那要稍微复杂一些。-布鲁斯，在我告诉你时相信我，我都听过。
Monsieur Ibrahim, When I tell you that smiling is something rich folks do, I mean that it's for happy people.
伊博罕先生，当我说‘微笑，那是有钱人的玩意儿’，我的意思是：‘那是幸福快乐的人的玩意儿。’
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
When I tell you I love you, I don't say it out of habit. I say it remi you that you're the best thing that ever happened to me.
当我告诉你我爱你，我不是出于习惯讲出来的。我是想提醒你，你是发生在我身上最美好的事。
You'll see what I mean when I tell you about the first project I ever did after I finished my bachelor's degree at the university.
等我把在大学取得学士学位后承办第一项工程的情况告诉你以后，你就会明白我这话是什么意思了。
You can expect progressive taxi instructions in about half an hour and I want you to go exactly where I tell you, when I tell you, and how I tell you!
到时候我希望你能按着指示在正确的时间，正确的地点做正确的事。
You can expect progressive taxi instructions in about half an hour and I want you to go exactly where I tell you, when I tell you, and how I tell you!
到时候我希望你能按着指示在正确的时间，正确的地点做正确的事。
应用推荐