I think I have a great heart, and when I give myself, it's genuine and people fall in love with me.
我认为自己心地很好,当我以真心示人,它很真实,人们都会爱上我。
It is when I turn to Christ, when I give myself up to His personality, that I first begin to have a real personality of my own.
当我面向基督,把自己交付给他,我才开始拥有一个真实的自我。
When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
面对困难时,我总对自己说,“永不放弃!”
In my scenario, even if I had kept myself very positive and productive person, I had some occasional moments, when I was less optimistic and I wanted to give up.
以我自己的经历而言,虽然我让自己保持积极高效,但也偶尔有不乐观甚至想放弃的时刻。
How 29 mean am I when life gives me gold and I give you silver, and yet I deem myself generous.
我是何等卑鄙,当生活给了我金,我却给你银,还自以为很大方。
It is when I turn to Christ, when I give up myself to His personality, that I first begin to have a real personality of my own.
我转向基督时,我放弃了自己,转向了神自己,如此,我才第一次发现了自己真实的个性。
I give myself a reward or treat when I do well in English.
当自己的英文表现不错时,给自己奖赏或好好吃一顿。
This time when I give my child to Carolina I will feel like I am giving my child to someone else, but later I will convince myself that it was her baby and I am giving it back.
这次我帮卡罗琳娜(Carolina)生孩子,我觉得我是把自己的孩子给了别人,但不久我会让自己相信这一直都是她的孩子,我只是归还了她。
How on earth, I was thinking, am I supposed to give sound nutritional advice when all they have to do is look at me to see that I don't follow it very well myself?
我一直在思考我究竟该如何告诉她合理的营养饮食建议,而当他们所有人都发现连我自己本身都没有遵守这些时她还会信服我吗?
Only when I be alone, I would give vent to my heart out all the emotion, I do not understand myself more and more.
只有当自己一个人时,才会把心中的情感尽情宣泄出来,我越来越不了解自己了。
Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?
达西先生,难道你不认为当我跟科罗纳•福斯特开玩笑在梅里屯给我们开个舞会时的表现非常好吗?
When I confront rejections, I tell myself to calm down and never give up.
当我遭到拒绝时,我告诉自己冷静下来并且永不言弃。
I should be pleased to attend for an interview at your convenience, when I could give you further details concerning myself.
我将乐意在您方便时接受面试,届时我将进一步介绍自己。
When I was a kid I like to draw very much and I feel I like it exceeding anything else. I remember I told my parents when I was 4 years old that if you give me a pen, I could enjoying myself one day.
我小时候非常喜欢画画我觉得超过了任何事情,我记得我4岁的时候曾经对我父母说,给我一支笔一摞纸我可以自己玩一天。
I get into such trouble, and I get so worried, and have so little confidence in myself, but when I'm with you, you give me purpose!
现在我陷入了困境,十分担心,没有一点自信,但跟你在一起时,你却使我目标明确!
Then, when you say, 'I must give expression to myself', what is the thing you are expressing?
那么,当你说,“我必须表达给我自己”,你所表达的东西是什么呢?
When I felt disappointed and wanted to give up, as long as I thought of my many years of hard work and the good wishes of parents and teachers, I encouraged myself to hold on and not to give up.
但想到自己这么多年的努力,想到父母老师对我的期望,我就自己鼓励自己,一定要坚持下去。
Last but not least, staying the university can give me enough time to prepare when I step into the society, I can do some part-time job and get myself ready.
最后,读大学让我有更多的时间来为进入社会做准备。我可以做些兼职为将来做打算。
I didn't want to give myself a shot when I waked up in the moring some day.
我不想某天早上醒来突然想对着自己的头来一枪。
How mean am I when life gives me gold and I give you silver, and yet I deem myself generous.
我是多么卑微,生活给了我金子,我却只给你银子,但是还自认为出手阔绰。
I think what I have most in common with Lara is that I never give up when the going gets tough. If I want something, I get it, no matter how many times I have to pick myself up along the way.
我觉得我和劳拉的共同点就是不轻易言弃,如果我想达到什么目标,我一定会想方设法努力去实现它。
There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair.
过去有许多黑暗时刻,让我对人性的信心面临严重的挑战,但我不愿也不能让自己绝望。
"When I came back from the World Cup, I wanted a month off to give myself a rest," he said.
“当我在世界杯之后回来时,我想休息一个月,”他说。
For example, when I didn't behave myself, my parents would give me some physical punishment.
比如,当我的行为举止不得体时,父母就会体罚我。
Sorry, I don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, I can give you the name of two of the top guns in New York when it comes to getting a good divorce settlement.
对不起,我本人不处理离婚案这种业务。但是,如果你一定要和你丈夫离婚,那我可以把纽约两个处理离婚财产方面最好的律师介绍给你。
Sorry, I don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, I can give you the name of two of the top guns in New York when it comes to getting a good divorce settlement.
对不起,我本人不处理离婚案这种业务。但是,如果你一定要和你丈夫离婚,那我可以把纽约两个处理离婚财产方面最好的律师介绍给你。
应用推荐