When I first moved to Winnipeg, I had to completely build a new social circle.
刚搬到温尼伯市时，我必须构建一个完整的社交圈子。
When I first moved to university, I left a few things at home that I didn’t need.
当我上大学时，我把无需的东西留在家中。
I didn't understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
我刚来这里的时候，对这里的方言口音很不习惯，后来我很快适应了。
When I first moved to Beijing, China in 2005 the country was in a constant state of change.
当我在2005年第一次到中国北京的时候，这个国家正在不断地发生巨变。
When I first moved here I paid a courtesy visit to the winemaker's restaurant down the hill.
当我第一次来到这里时，我出于礼貌，去拜访了，酿酒师开在山下的餐馆。
Recently, Barb presented me with an insurance policy they bought when I first moved in with them and had continued to pay on for 23 years.
最近，芭布给了我一份份保险，那是我刚开始搬到他们家时他们给我买的，他们不间断地付了23年保险费。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
我过去住在一个高犯罪率地区，我记得我刚搬去时，一个邻居告诉我，“晚上把门关上锁好，天明前千万不要开门”。
SINEAD CHILTON: "When I first moved here ten years ago and I heard about School on Wheels, I didn't even consider the fact that there were homeless children in America.
奇尔顿：“十年前我刚搬到这里时就听说了‘车轮上的学校’。 我从没想过美国还有流浪儿童。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
By 1973, when I moved there, PARC researchers had invented the first user-friendly computer, laser printing, object-oriented programming, a personal workstation, and the foundation of the Ethernet.
到1973年，当我搬去那里，帕洛·阿尔托研究中心研究院发明了第一个用户友好的计算机，激光打印，面向对象的程序设计，个人工作站，以及建立以太网络。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候，我就对我对床的塔尼亚说，我是世界上最幸运的人，当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
When I moved into my apartment three years ago, the first thing I did after I tipped the movers was sit down on a box, crack open my laptop and sniff the air for wi-fi signals.
我是三年前搬进我的公寓的。付完小费打发走搬运工人以后我所做的第一件事就是：在箱子上坐下，打开我的笔记本，嗅探空气中的Wi-Fi信号。
When I saw the result in the summer, I was deeply moved, albeit in a radically different way from when I first encountered the building in 2008.
我在今年夏天看到修复的成果时，被深深地感动，虽然它与2008年我首次看到这栋建筑时已截然不同。
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
评论：第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！
When he grab my things without my permission, I feel angry with him, but sometimes when I am bullied by others, he is the first one to protect me, I feel so moved.
当他没有经过我的同意就拿我的东西的时候，我感到很生气，但是当我被其他人欺负的时候，他第一个出来保护我，我很感动。
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
我第一次听说这个故事时还是个初中生，这个故事真的令我感动。20年过去了，当我今天再次从电视上听到这个故事的时候，我仍然被它感动！
He was one of the first people that I met when I moved to Haikou.
他是我遇见的第一人民的时候到了海口。
When I moved into an empty dormitory for the first time two years ago, I was certain of a few things.
当我搬进一空的宿舍二年前第一次，我确定一些事物。
When I moved into an empty dormitory for the first time two years ago, I was certain of a few things.
当我搬进一空的宿舍二年前第一次，我确定一些事物。
应用推荐