When I find myself lag behind, I comfort myself it is accident.
当我发现自己落后时，我安慰自己只是意外。
And then, I'm shocked when I find myself unable to get back there.
而紧接着，又总是会震惊的发现，再也回不去了。
I like it when I find myself in agreement with my Baptist and Fundamentalist family members.
当我发现自己与我的浸礼会和基要主义的家庭成员意见一致时我喜欢这种说法。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
当我发现自己又在赶时间的时候，我有3种方法可以用来让我自己专注在较简单的生活方式。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
当我发现自己还在争分夺秒时，以下三个方法会帮助我将精力集中到更简单的生活上。
When I find myself wanting to shout "No! " to an opportunity, that's a sure sign to me that the answer should probably be "Yes.
当我想要对一个机会大声喊“No”时，这往往是个信号，提醒我还有一个答案或许该是“Yes”。
"Oh, that's nothing," said the second woman, "There are times when I find myself at the foot of the stairs wondering if I'm going up or if I've just come down.
“噢，那没什么，”第二个女人说，“有时我发现我自己站在楼梯角旁不知道是要上楼还是刚下楼。”
But I find myself saying "no" a lot when her kids are over at mine.
但当她的孩子们来我家时，我发现自己经常说“不”。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
When people ask me how I started writing, I find myself describing an urgent need that I felt to work with language.
当人们问我如何开始写作时，我发现自己所描述的是我对语言工作的迫切需求。
When we venture out onto local streets, I find myself yelling "Kill car!
当我们开始冒险在本地街道上开车时，我发现我自己在喊“杀车”！
When composing this entry, I was surprised to find myself so moved.
在制作这辑图片时，我惊异地发现自己感动不已。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
When creating a design I often find myself throwing out elements I don't need after I ask myself what is the purpose to this design element?
在进行一个设计的时候，我经常会发现我自己在使用一个元素后，立刻问自己一个问题这个设计元素的目的到底是什么，问过之后我发觉我不需要那个元素。
When I woke up again, I hoped that I would find myself a fresh person with a new life.
当我再次醒来，我希望我发现我已经洗心革面开始了新的生活。
When this occurs, I find myself in an uncomfortable situation.
每当这类事情发生时，我都会感觉自己的境地很是难堪。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
When I think about the tower case, I do find myself inclined to say with "van Inwagen, that's not the tower my son built."
当我想到塔积木塔这个案例时，我确实发现自己,赞同范·，因瓦根的观点，那座塔不是我儿子原先搭的那个
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候，我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
When I'm home in the U.S., I find myself surprisingly nationalistic and defensive when visitors criticize something about this country: How fat are your Americans!
我在美国的时候，就发现别人批评我们时，像：美国人都是胖子！
When I'm home in the U. S., I find myself surprisingly nationalistic and defensive when visitors criticize something about this country: How fat are your Americans!
我在美国的时候，就发现别人批评我们时，像：美国人都是胖子！
But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."
但说到手表这个案例时，我发现自己认为，那还是原先那只手表。
And oftentimes when I look into the sky and see the soft billowy9 clouds floating there, I find myself sending a little message: I love you, Tugs.
常常，当我仰望天空中那起伏翻腾、轻柔飘浮的流云，我听见自己在说：我爱你，拨拨。
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
“要是我妨碍了我自己，那才古怪哩，”他咕噜着，不知道我在他背后，“但是当我在他的脸上寻找他父亲时，却一天天找到了她！”
When I declared that I would “find myself”1 in college, I had absolutely no idea what that would entail.
当我声称将会在大学里“寻找自我”[注释1]的时候，我对这话可能带来的后果绝对一无所知。
When I declared that I would “find myself”1 in college, I had absolutely no idea what that would entail.
当我声称将会在大学里“寻找自我”[注释1]的时候，我对这话可能带来的后果绝对一无所知。
应用推荐