When I feel ill I lie here and think about it until I cry and cry.
我感到不舒服时，就躺在这里想这件事，想到哭了一遍又一遍。
For example, when I feel tired, listening to some classical music helps me relax.
例如，当我感到累的时候，听一些古典音乐帮助我放松。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
When I feel like it, I watch it.
当我想看时，我才会去看电视。
When I feel the cold, I can say, 'he sends it.
感觉冷时，我说：“这是神所赐”。
Mostly when I feel that it's out of control.
多数是我觉得已经有点失控的时候。
The hardest moments are when I feel as if I'm losing control.
最艰难的时候，是我感觉自己正在对一切都失去控制的时候。
When I feel like I can, I'll try, you know, as hard as I can.
当我觉得有这种可能时，我就会去尝试，尽可能去做到这一点。
But when I feel relaxed, my writing flows quickly and easily.
但是我放松时，会感到下笔流畅自如。
How can there be moments when I feel as if I understand it all?
我岂有一刻敢自认是全知全能。
When I feel bad, I can stand under a hot shower for as long as I want.
当我心情不好时，我可以站在喷着热水的喷头下，想站多久就站多久。
When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.
我饿了就吃，渴了就喝，想说什么就说出来。
When I feel stressed, it isn't related to events coming up or anything like that.
当觉得压抑之时，往往不是跟出现的或者类似的事情有关。
As a mother to small children, it can be hard when I feel like I lose control over my day.
作为好几个小孩的母亲，当我发现我不能控制每天的日程可真不好受。
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
I get up when I want, I make my own work hours, and I take time off when I feel that I need it.
睡到自然醒，工作时间由自己定，想休息时就停下来。
If and when I feel differently I'll let you know, and I hope you'll let me know how you feel, too.
当我有其他想法时，我会告诉你。我也希望你能告诉我你的感受。
I have a tendency to slash things off my to-do list, to cut back on my projects when I feel overwhelmed.
我倾向于把事情从我的计划表中剔除出去，当我觉得压力重重时我就会删减掉一些计划。
I think I may want to relax the rigid napping schedule and try just napping when I feel the need to do so.
我觉得我可以遵循一个更宽松的作息时间表，并只在有必要小睡的时候小睡。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
但我愿完全照你对我说的去行，我拒绝放弃，哪怕我感到快要放弃的时候。
Obviously this voice is a lot more motivating and helps me keep my courage up when I feel scared or insecure.
显然这样的呐喊更激励人心，在我感觉害怕或者没有安全感的时候能使我鼓起勇气来。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
Often when I feel like I can't think of anything to say, there are actually lots of potential conversation topics passing through my mind.
通常情况下，当我觉得我实在想不出有什么可说，其实还是有很多潜在的话题从我脑海中穿过。
I’m not sure why tidying makes such a huge difference, but when I feel like I can’t face the day, I just tidy up my desk, and I perk right up.
其实我也不知道整理书桌有多大的不同，也许只是心理作用吧！当我觉得不想做任何事情的时候，我会把自己的书桌收拾干净，当我看到一个整洁干净的书桌时，我便顿时精神好了很多，也有了马上工作学习的动力了。
I’m not sure why tidying makes such a huge difference, but when I feel like I can’t face the day, I just tidy up my desk, and I perk right up.
其实我也不知道整理书桌有多大的不同，也许只是心理作用吧！当我觉得不想做任何事情的时候，我会把自己的书桌收拾干净，当我看到一个整洁干净的书桌时，我便顿时精神好了很多，也有了马上工作学习的动力了。
应用推荐