When you read your newspaper or paper or television, argue with your friends in the pub or whatever you happen to do, I want you to identify when arguments come up.
当你读到报纸,论文,或者看电视的时候,与你的朋友在酒吧辩论,不管是什么,当论点产生的时候,我想让你们去识别。
I do know one thing for sure: dreams really do come true when you believe in your dreams, when you give God something to work with (doing your part), and when you believe in and trust God.
有一件事我可以肯定:当你相信梦想,当你做出一些努力从而能让上帝能对你有所帮助,当你相信自己并信任上帝,梦想就一定会成真。
When I see these smiles on the faces, when I see how healthy and happy they are now, when I think about how far they have come, I could hardly hold back tears in my eyes.
当我看到他们脸上的笑容,当我看到现在的他们是那么健康快乐,当我想到他们成长一路的不易,我不禁热泪盈眶。
When I picked up the car, there was a note that told me to just do nice things for people when I got into a better position in life and it would always come back to me.
我拿回车时,还收到了一张留了言的便条,让我在生活处于顺境时为人们做些好事,还说那会带来回报。
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
我在你们的眼中,看见我心中也感受到的恐惧,有一天人类将失去勇气,我们会众叛亲离、一败涂地,但不是在今天!
They are our superiors in every respect, and the taxes are lower when they rule. When they come back I will be the first to welcome them.
他们在任何方面都远超过我们,在他们的统治下税收会更低。
This is why I write these things when I am absent, that when I come I may not have to be harsh in my use of authority--the authority the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
所以我不在你们那里的时候,把这话写给你们,好叫我见你们的时候,不用照主所给我的权柄,严厉地待你们。这权柄原是为造就人,并不是为败坏人。
In France when I couldn't sleep, when I was full of fear, I'd think about the day I'd come home.
在法国当我无法入睡时,当我内心充满恐惧时,我会想到我回家的那一天。
When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well.
当我出门,我在井口边的栏杆上到处跳跃,当我回家,我在水井破墙的小洞里歇息。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时,分手在熟悉后,我永远不会摸去对你的记忆,请你也偶尔想想我,看看我,预祝万事如意,幸福快乐。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时,分手在熟悉后,我永远不会摸去对你的记忆,请你也偶尔想想我,看看我,预祝万事如意,幸福快乐。
应用推荐