The eldest son is being groomed to take over when his father dies.
长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。
Edgar was a baby when his father left the family.
埃德加的父亲离开家时，他还是个婴儿。
He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face.
父亲给他洗脸时，他扭着身子尖叫着。
Bill was watching TV on the sofa when his father went back home from work.
比尔的父亲下班回家时，比尔正在沙发上看电视。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
Do you know when his father died?
你知道他的父亲什么时候死的吗？
It tore him up inside when his father died.
他父亲的去世让他心碎。
I was arguing with Jack when his father came in.
Jack的父亲进来时我正在和Jack吵架。
My baby was one year old when his father was murdered.
在他爸爸被杀害时，我的婴儿一岁大。
He vowed to look after his mother when his father died.
他发誓在父亲死后照顾母亲。
Dean Young, 66, took over the strip in 1973 when his father died.
现年66岁的迪恩·扬在父亲于1973年去世后接手了连环漫画的创作。
When his father got posted to Guam, in 1927, Hubbard made two trips to see him.
他父亲1927年被派往关岛，哈伯德曾经两次旅行去看望他。
Erik, just 11 years old when his father was killed, is about to start college.
艾瑞克的父亲死时，他才11岁，刚要去读大学。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
Every time when his father measured the voltage, the boy volunteered to help read how many volts it was.
每当父亲测量电压的时候，男孩就会自愿帮忙读出伏特数。
My husband, who is now 45 years old, lost his father to a massive heart attack twenty-three years ago, when his father was 51.
我的丈夫现在45岁，他父亲23年前在51岁时因严重的心脏病发作去世。
When his father walked out and his mother had to travel to work, young Charlie was sometimes left with uncles who got drunk and lost him.
当他的父亲离家出走后，他的母亲不得不外出讨生活，因此将小查理有时丢给他的舅舅，然后他的舅舅却喝醉了酒将他弄丢了。
Dennis Lindsay still recalls the day four decades ago when his father, an Iowa farmer, began using nitrogen fertilizer on the family's 160 acres.
丹尼·斯林德赛仍然记得四十年前的那一天，他父亲，一位爱荷华州农民，第一次在家160英亩地中使用氮肥。
But he was forced to abandon his professional career ambitions when his father suddenly died and he needed to begin sending money to his family back home.
但因为父亲的突然去世，他必须寄钱回家，所以他的律师志向被迫放弃了。
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Ted Kennedy Jr. recalled an incident shortly after he lost his leg to cancer when he 12 years old, when his father helped him climb up an icy, snow-covered hill.
小肯尼迪回忆说，他12岁因癌症失去一条腿之后，他父亲帮助他爬上一座冰雪覆盖的小山的情形。
When his father was alive, he said, the rice harvest from their fields was so copious that the leftover straw covered more than a hectare, about three acres, of land.
他的父亲在世时，他回忆道，他家收获的稻米相当丰足，以至于收割完的稻秆可以堆满超过三英亩土地。
Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.
自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗，开始半天半天的睡觉，母亲就变得相当安静，甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.
今天那位父亲出席作证时，他驳斥了他儿子的证词。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
应用推荐