Mr Jonathan has made some attempts to ensure that next year's poll is fairer than the last one in 2007, when hired thugs stole ballot boxes and children's names appeared on inflated voters' registers.
鉴于有流氓受指使偷盗投票箱，虚胀的选举人登记单上出现了儿童的名字，乔纳森采取了一些措施以保证明年的投票比2007年更加公平公正。
When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired.
当沃德尔接受面试时，他给人印象深刻，因此他被雇用了。
When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
When he hired friends and gave too much to them, she helped him understand profit margins.
他雇佣朋友帮忙，但给他们的报酬太多。 是祖母让他明白了利润的道理。
What are the they thinking when people like this are hired to teach children?
那么，当他们雇佣这种人来教育小孩的时候又是怎么想的呢？
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
At first sight, this family presented no very special feature except its extreme destitution; the father, when he hired the chamber, had stated that his name was Jondrette.
这人家，乍一看。除了那种一贫如洗的窘相外，似乎也没有什么很特殊的地方，那个家长，在开始租用那间屋子时，自称姓容德雷特。
This standardization allows for the development of best practices and reduces the ramp-up time when a new developer is hired.
这种标准化允许采用最佳实践的开发并缩短雇用新开发人员时的适应期。
When Bruce Botnick arrived to produce the album, he found a band in such a bad way that he immediately hired session musicians.
当布鲁斯·波特尼克赶来制作这张专辑时，他发现乐队处在一个极其糟糕的状态，他随即解雇了一些临时乐手。
"If there had been [funds], when problems arose I would likely have hired people to try and solve them," he explained.
如果有资金的话，当问题冒出来是，我极有可能是请人来解决这些问题。“他说道。”
For they did not come to meet you with bread and water on your way when you came out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram Naharaim to pronounce a curse on you.
因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了米所波大米的毗夺人比珥的儿子巴兰来咒诅你们。
Oil company BP hired the helicopter. The accident occurred when it was returning from BP's Miller oil field.
英国石油公司称，失事飞机受雇于该公司，当时它正从英国石油公司的一座钻油井平台返回陆地。
And quite frankly, when I was first hired as an instructional designer, I didn't know either.
而且坦率地说，在我最开始被雇佣成为一名指导设计师的时候，我自己也不知道要做什么。
When I knew I just being hired, I jumped out of my skin.
当我被录用时，我简直欣喜若狂。
You entered a business arrangement with them when you were hired.
一旦你被雇用了，就成了一盘生意。
When John Deere (DE) hired CEO Sam Allen last summer, Allen was asked what he planned to change.
去年夏天美国强鹿柴油机公司（DE）雇佣首席执行官山姆·艾伦（Sam Allen）时，艾伦被问到他计划改变什么。
When he started the Microsoft lab seven years ago, he hired dozens of China's top graduates; he will now be doing the same thing for Google.
七年前，他建立微软实验室的时候，就聘用了十几个中国顶尖的毕业生，现在他又在谷歌（即Google中国）重复这样的步骤。
Things got worse in September when Oracle hired HP's ex-boss, Mark Hurd, who had been pushed out the previous month.
在九月，情况变得更糟了，当时甲骨文(Oracle)雇用了惠普的前总裁马克·赫德(Mark Hurd)，他在前一个月已经被迫退出惠普。
I met "s" several years ago, when she was hired by the magazine where I worked as an editor.
我和S是几年前在我工作的杂志社认识的。
It was the MAD back cover that brought Frazetta his first commission from Hollywood, when United Artists studios hired him to create a movie poster for the Peter Sellers film "What's New Pussycat?"
正是MAD杂志的封底将弗雷·泽塔带往好莱坞，联合艺术家工作室聘请他为彼得·塞勒斯电影“小猫咪？”创作一幅电影海报。
She was hired in January, when the company's co-founder, Jerry Yang, stepped down after rejecting a buyout offer from Microsoft.
她于今年1月接管雅虎，当时雅虎的研发人之一杨致远(JerryYang)拒绝微软收购雅虎后辞职。
Linda Brown was arrested Tuesday after an hours-long shopping spree that began when she hired a stretch Hummer limousine to drop her off at a Burlington Coat Factory store, police Sgt. Lt.
据警官 MichaelDeakins声称，琳达.布朗在一家服装连锁店伯灵顿外套工厂长达一个小时的疯狂购物后被捕，这个购物行为在她租赁的加长悍马豪华车将她停在该商店时开始。
Just look at the dive Hewlett-Packard's stock price took when he was fired, and the lift Oracle's got when he was hired as co-president.
他离任时，惠普的股价大幅下挫，而他就任甲骨文则带来甲骨文股价的大幅上升。
I: If you are hired, when can you start work?
如果你被录用，什么时候你能开始工作？
I: If you are hired, when can you start work?
如果你被录用，什么时候你能开始工作？
应用推荐