When he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said: "Grete, that is the second."
当他端着菜进去时，农夫用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第二个。”
When he went in, grandet found breakfast ready.
回到家里，葛朗台看到早饭预备好了。
When he went in he found her doing the flowers.
他进屋时看见她在插花。
When he went in to the master for a day off, he looked as though he were treading upon eggs.
当他为了请一天的假而进去见主人的时候，他的样子简直如履薄冰。
When he went in to the boss for a day off, John looked as though he were treading upon eggs.
为了请一天假，约翰走进老板的办公室，他看上去战战兢兢的，好像。
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
于是，波阿斯娶了路得为妻，与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
于是波阿斯娶了路得为妻、与他同房、耶和华使他怀孕生了一个儿子。
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
Bradley had discovered that his bicycle had been stolen from our backyard in Campbelltown, South Australia when he and his sister went outside for a morning ride.
布拉德利和妹妹早上出去骑车时，发现他的自行车被人从我们位于南澳大利亚坎贝尔敦的后院偷走了。
When he was a kid, Hawking went to school in St. Albans—a small city near London.
小时候，霍金在伦敦附近的一个小城市——圣奥尔本斯上学。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
在他11年级的时候，有一天，约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
When Nicolo retired and went to live in Sicily, he brought the paintings with him.
尼克罗退休后，到了西西里岛生活，他带上了这些画。
When Li Bai travelled to Xiangyang in Hubei, he went to visit a famous poet called Meng Haoran.
李白去湖北襄阳时，他去拜访了一位名叫孟浩然的著名诗人。
Kanzius started treatments in Erie that September and continued them at a hospital in Florida when he and Marianne went south for the winter.
那年九月份肯兹尤斯在伊利开始了治疗，去南方过冬时他们就去佛罗里达州的一个医院继续治疗。
On House, when Wilson went through his divorce, he moved in with House temporarily.
威尔森正在办离婚(又离了……)，所以他临时搬去和豪斯一起住。
He still went to work, still made deals, when he wasn't gallivanting with Naomi in her wheelchair.
在他没有和坐着轮椅的内奥米闲逛的时候，他依旧去工作，还能谈成生意。
That's when he went to live with his grandmother in a village outside the city.
也就是从那时起他开始和奶奶一起住在城外的一个村子里。
Unfortunately, when he went through customers' in Japan, they would not let him in.
不幸的是，当他在日本过安检的时候，工作人员不会放行。
When he was four, she went to work in Libya, like thousands of other Macedonians, and took him with her.
四岁时，他母亲跟很多人一样跑到利比亚工作，于是也把他带到了那儿。
We went to see him once in a while when he was in Washington.
他在华盛顿的时候我们偶尔去看一看他。
He added that when he got there, "Tuscaloosa was another planet," and went on: "Nobody walked in the street."
他补充说当他到达那里时，“塔斯卡卢萨是另一个世界，”他继续道：“街上没人。”
He added that when he got there, "Tuscaloosa was another planet," and went on: "Nobody walked in the street."
他补充说当他到达那里时，“塔斯卡卢萨是另一个世界，”他继续道：“街上没人。”
应用推荐