The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
He said, "Aunt, you don't whack Sid when he takes it."
他说：“姨妈，希德拿糖吃，您怎么不打他呀。”
When he takes me out, he always buys me ice cream.
当他带我出去时，他总是买冰淇淋给我。
Save breed to brave him, when he takes thee hence.
除了生育，当他来要把你拘走。
His hand trembles when he takes his new book of crossword puzzles from his bag.
他手抖着，从袋子里拿出了他那本新的字谜书。
When he takes a shower, the steam "freshens [the jeans] up a little bit," he says.
他说，当他淋浴时，蒸汽会使牛仔裤清亮起来。
He's got a shock coming to him when he takes the exams and sees how difficult they are.
他看到考试那么难时吓了一跳，他这是自食其果。
Notice Ian's overall fit, body, head, and arm positioning when he takes the running start position.
当索普摆出这种出发准备时，请注意他的整体姿态，身体，头部，手臂的摆放（是不是很像起跑）。
Sportsmanship means the right kind of spirit a man should have when he takes part in any sport or game.
运动员精神的意思是指一种正当的精神。那是一个人参加任何运动或比赛所应有的。
Success has its challenges, but a man learns more about himself when he takes on challenges that involve risk.
成功有它的挑战，但当一个男人接受带有风险的挑战他会更加了解自己。
Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.
奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右，能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。
When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后，我会认为他是一个“篡夺者”，他所做的任何事都不会值得我去尊敬。
I have a classmate, he is good at studying, every time when he takes the exam, he almost can get the full mark, but he is week in hand work.
我有一个同学，他很擅长学习，每次当他考试时，他总能得到满分，但是在手工方面很薄弱。
Amauri has been excellent since his arrival from Sicily and he will be hoping to continue shinning when he takes on the big guns in England.
从西西里俱乐部加盟斑马军团以来阿毛里的表现十分出色，希望他在英格兰继续闪耀。
The Englishman has had a great year so far, and will be eager to start 2011 with a bang when he takes part in the Championship from January 20-23.
当他参加从1月20 - 23日的锦标赛到目前为止，这个英国人经历了辉煌的一年，他渴望给2011年带来一个轰动性的开头。
When he takes the throne of his kingdom, he is to write for himself on a scroll a copy of this law, taken from that of the priests, who are Levites.
他登了国位，就要将祭司利未人面前的这律法书，为自己抄录一本。
The drawing shows a man who deposits a small amount of money into the bank and that turns out to be some fortune when he takes away the money later.
这幅图刻画了一个男人把一笔钱存入银行，以后当他取出这笔钱的时候已经是一笔不小的财富了。
The former Marseille boss is set to take in his first game in charge of the African nation on Wednesday, when he takes his team to Northern Ireland.
前马赛主帅将在周三上演他的处子秀，他将带队前往北爱尔兰。他计划中的关键部分就是阿森纳的黄牌沙马赫。
Resolving the issues surrounding Lampard's future will be one of the first tasks awaiting Luiz Felipe Scolari when he takes the reins at Chelsea on Tuesday.
在周二上任以后，兰帕德的去留问题将会是斯科拉里首要解决任务。
Mr. Obama said a report this week that the U.S. economy has lost 1.2 million jobs this year underscores the importance of immediate action when he takes office.
奥巴马说，这个星期公布的一份报告指出，美国经济今年减少了120万个就业机会，这更加强调了他上任后要立即采取行动拯救经济的重要性。
The fisherman cannot be said to be losing time when he is mending his nets, nor the mower when he takes a few minutes to sharpen his scythe at the top of the ridge.
渔夫坐下补网，你能不能说他虚耗时间呢？割草者坐下磨刀，你能不能说他虚耗时间呢？
The old man bursts into tears when he takes the card. Jack feels ashamed at the moment. He intends to tell the old man about the truth but his tongue stands still.
老头子接过钱时，禁不住放声大哭，杰克感到无地自容，打算跟老人家坦白一切，可是，舌头不听使唤。
So part of the effect Dr Pollet has discovered might be caused by the fact that, obviously, a man is older when he takes a second or subsequent wife than when he marries for the first time.
因此波兰特教授的研究结果很有可能部分因为另外一个很明显的原因，即当一个男人娶第二任或者其他更多任的妻子时，他的年龄一定比第一次娶妻时大。
So part of the effect Dr Pollet has discovered might be caused by the fact that, obviously, a man is older when he takes a second or subsequent wife than when he marries for the first time.
因此波兰特教授的研究结果很有可能部分因为另外一个很明显的原因，即当一个男人娶第二任或者其他更多任的妻子时，他的年龄一定比第一次娶妻时大。
应用推荐