When he sang, I realised we were dealing with the real thing.
当他唱，我意识到我们与真实的东西打交道。
When he sang "Mama" people were trying to hide the eyes, some began to look for handkerchiefs in their handbags, others just cried.
当他唱“Mama”的时候，人们两目低垂，有的人开始找手袋里的手绢儿，有些人开始哭泣。
Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in “Thriller, ” wishing he could just “Beat It” when trouble began.
他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避“战栗”中的怪物，当出现麻烦时他只想要“逃跑”（注：他的一首歌曲名）。
Somehow when Michael Jackson sang and when he danced... we felt he was right there.
不过，当迈克杰克逊歌唱，当他舞蹈的时候，我们感到他就在身旁。
When Jean Valjean wished to prolong his visit and to induce forgetfulness of the hour, he sang the praises of Marius; he pronounced him handsome, noble, courageous, witty, eloquent, good.
当冉阿让想延长他的访问而使人忘却时间时，他就称赞马吕斯；他觉得他是美男子，高贵、勇敢、有智慧、有口才、心地好。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little, but, like cats and sparrows, gayly laughed when he was called a rogue, and got angry when called a thief.
他去去，来来，唱唱，作掷钱游戏，掏水沟，偶尔偷点小东西，不过只是和小猫小雀那样，偷着玩儿，人家叫他小淘气，他便笑，叫他流氓，便生气。
When Jackson sang Heal the World, to some extent, he did inspire such a feeling that healed his own wrongdoings and ours, even though it lasted for only several minutes.
当杰克逊唱起《拯救世界》，尽管歌曲只有短短的几分钟，但在一定程度上他让人相信他自己和我们的罪孽都被洗净。
When the jester sang for the King and Queen, in a coat he borrowed from James Dean.
小丑穿上詹姆士·迪恩的外套为国王和王后演唱。
This old man who reading used to be a Hu Opera singer before he retired. When he realized the Australian had come such a long way, he sang a piece of Hu opera just for them.
正在这里看书的一位老大爷退休之前是唱沪剧的，看到这么多外国朋友到来，他还即兴演唱了一段。
He sang as (while, when) he worked.
他一边干活，一边唱歌。
When he lived in Switzerland, he and three of his friends formed a band, in which he sang hip-hop.
还在瑞士的时候，马菲奥和他的三个朋友组成了一个乐队，他在乐队里主唱嘻哈音乐。
When he was on the way home at midnight, he sang songs and coughed to whistle in the dark.
他半夜回家时，为了壮胆，他不是唱歌，就是咳嗽。
He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
当耶和华救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗的话。
He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
当耶和华救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子，他向耶和华念这诗的话。
应用推荐