He was heading for a charity event when he passed away.
去世之时，他正在赶赴一个慈善活动的路上。
Mona Simpson was also at Jobs' side when he passed away on October 5, 2011.
2011年10月5日，乔布斯离世之时，莫娜·辛普森也在乔布斯的身边。
I was not quite four when he passed away. But I still remember moments with him. Falling down a curly slide into his arms.
父亲去世时我才不到四岁，但我依然还记得与他在一起的时光：东倒西歪地向前挪着步子倒在他的臂弯里；
When he arrived, his friend had already passed away.
当他到达时，他的朋友已经去世了。
When he was still a student his father passed away, leaving him to care for his old mother.
在他修学的时候，父亲去世了，给他留下了需要照顾的老母亲。
And so it was, to the amazement of everyone who didn't really know this love-matched pair, that Mom passed away at the age of 85 and Dad followed one year later when he was 86.
事实也的确如此，任何不真正了解他们这对爱侣的人都会感到惊讶，妈妈是85岁时过世的，而爸爸是在一年以后，也就是他86岁的时候过世的。
He collapsed when his wife passed away.
他妻子死后，他精神完全崩溃了。
Poe's parents passed away when he was very young.
爱伦坡的父母亲在他年幼时便双双辞世。
During the days when he had just passed away, worrying that she might be grief-stricken, her son and daughter-in-law had her accompanied by her grandson every night.
在男人刚离开的日子里，儿子儿媳怕查宜弟难过，每晚都让孙子陪她。
In the town of Yanmen, there was a man, when his parents passed away, he disguised the look of grief by wearing his hair disheveled, not shaving off his beard and crying all day and night.
演门城里有位仁兄，当他双亲过世时，他披头散发，不剃胡须，整天哭号，将自已弄的形容憔悴，一副伤心欲绝的样子。
When he grew up. He worked in parliament and he played a part in it, His parents passed away in an accident.
当他长大后，他在议会工作并且他在里头起着作用。他的父母在一次事故中去世了。
"When she passed away from cancer five or six years ago, I felt obligated to do something" for less advantaged people in Africa, he said.
他说，“当她在五、六年前因癌症去世时，我觉得有责任做一些事情”，帮助非洲那些处境艰难的人。
His father passed away when he was only five.
当他只有五岁时，他父亲就去世了。
That Qing-shan could sense this connection is all the more remarkable, given that he had never himself experienced the love of his mother who had passed away when he was only 5 months old.
陈晴山能够感觉到这种联系更加难得，因为他本身并没有感受过母爱，他的母亲在他5个月大的时候就去世了。
My father's childhood was so miserable that his parents——my grandparent passed away when he was only nine years old. Depengding on each other, My father and his brother survived .
父亲有一个非常艰苦的童年，九岁的时候就成了孤儿，我的爷爷、奶奶就离开了人世，我父亲和我的大伯相依为命，在那样的年代里，能够生存下来不被饿死就是万幸的事情了。
His parents were both pastors but both passed away of leukemia when he was still in high school. He did not blame God and yet longed to be a pastor like his parents in his heart.
父母是牧师，却双双在他还没国中毕业就因血癌去世，他却还不抱怨上帝，心中还渴望像爸妈一样成为牧师。
However, Shunzhi passed away at 1661, when he was just 24 years old, failing to witness the anticipated peace and prosperity.
但是他没等到他所盼望的和平盛世的到来，就在二十四岁时离开了人世。这一年是公元1661年。
According to the report (on this site, when it's not overwhelmed by traffic), he passed away on Saturday 17th December, at 8.30am, while travelling on a train to visit an area outside of Pyongyang.
据报道，他于12月17日周六上午8：30去世，当时正在去往平壤外部一处地方进行视察的火车上。
So when his parents passed away, he inherited everything from the family — properties, bank savings, stocks and a big house.
所以，当他的父母去世的时候，他继承了所有的遗产——房产，银行存款，股票，还有一栋大房子。
One day when Zhao Yan, a scholar, passed by, he as at once attracted by the girl in the picture, and could hardly go away from her.
有一天，一位书生赵颜经过这里，一下被这幅画迷住了。他凝视着画中的美女，流连而不愿离去。
When he returned to the table, bow eyes, pretended to look very sad, said, "a very unfortunate news, My grandfather just passed away."
当他回到桌边时，垂下眼睛，装出十分悲痛的样子，说，“有个十分不幸的消息，我的祖父刚刚过世了。”
When he returned to the table, bow eyes, pretended to look very sad, said, "a very unfortunate news, My grandfather just passed away."
当他回到桌边时，垂下眼睛，装出十分悲痛的样子，说，“有个十分不幸的消息，我的祖父刚刚过世了。”
应用推荐