It had not lasted a minute, when he nodded and went out.
话没有谈到一分钟，他便点了点头走了出去。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。
When she showed Dad her new go-kart, he nodded with pride.
当她给爸爸看她的新卡丁车时，爸爸骄傲地点点头。
When he got to school, Mrs. Jacobs said "Hello" to him, and he just nodded.
当他到达学校时，雅各布斯夫人向他打招呼，他只是点了点头。
When he said, "Are you eighteen, or twenty, or thirty-you must have some idea," they simply nodded again.
他又提醒了一下具体数字是十八，二十还是三十，他们还是仅仅点了点头。
Campbell asked, and when Marlantes nodded, he "dismissed my problem with a wave of his hand."
坎贝尔问道，而当玛兰特斯点头时，他“所有问题随着挥手烟消云散了。”
Jamie nodded, keeping his gaze down, hoping Dad didn't notice the way he gritted his teeth when he heard his older brother's name.
吉米点点头，把头低了下去。听到哥哥名字的时候他忍不住咬了咬牙，他可不希望被爸爸看到。
When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.
当小家伙点头后，约翰森一把将他抱起，就像是对待自己的儿子一样，走向一个乱糟糟的帐篷。
When he came upon a picture annotated by his wife, showing bricks engraved with donor names, he nodded and said, "I remember that."
当他看到一张经他妻子注解过、上面显示刻有捐助者名字的砖墙的照片时，他点了点头，说：“我记得这张。”
He always nodded when watching TV.
一看电视他就会打瞌睡。
He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.
当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。
When I mentioned that idea to Alain Bassil, the chief operating officer of Air France, he nodded and said, "that would be a good solution." Then he added, "Hopefully soon."
我把这个想法告诉了阿兰·巴希尔，法航的首席运营官，他点点头说道：“这种方法是很可行的”，但他又加了一句，“希望尽快能投入使用。”
Father nodded in approval when he listened.
父亲听着时点头表示赞同。
He nodded me a welcome when I went in.
我进去时，他向我点头表示欢迎。
He nodded to me in greeting when I went into the room.
她从房间的另一头向我们点头打招呼。
When he distinguished Anna, he involuntarily frowned, nodded stiffly.
当他认出安娜时，不自觉地皱了皱眉，僵硬地点了点头。
He nodded to me in greeting when I went into the room.
当我进入房间时，他向我点头打招呼。
Santa didn't seem to mind. Once or twice he even nodded to me when he left the chair to take his break, disappearing into a door beside the Sunglass Hut.
Santa似乎并不在意。偶尔，在他离开椅子去休息时，甚至会向我点点头，随后消失在太阳镜卖场旁边的一扇门里。
Santa didn't seem to mind. Once or twice he even nodded to me when he left the chair to take his break, disappearing into a door beside the Sunglass Hut.
Santa似乎并不在意。偶尔，在他离开椅子去休息时，甚至会向我点点头，随后消失在太阳镜卖场旁边的一扇门里。
应用推荐