When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
You can ask the Japanese police for help when you get lost in Tokyo.
你在东京迷路时可以向日本警方求助。
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
As long as people don't get that message, or choose to ignore it when they do get it, more college degrees, careers, and family photographs will be lost.
如果人们不意识到这个问题，或者在该备份的时候选择忽略它，那么更多的大学学位、职业，以及家庭照片会平白丢失。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
Because medical supplies were hard to get a lot of the pirates with injured arms or legs lost them when they became infected. Skryme had to cut them off to save the pirate's life.
因为药品很难获得，很多手和脚受过伤的海盗当被感染时就失掉了它们。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
Pictures & Videos: It's really sad when I get emails from people saying their hard drive died and they lost all their pictures of their family.
图片&视频：当我收到读者邮件说他们的硬盘挂了，损失了他们和家人的照片时，对此我也深表同情啊。
Furthermore, you won't get lost just as easy when the driver knows where they're going!
此外，因为巴士司机知道他们要去哪里，你不会迷路的。
And when you get lost — because you probably sometimes will — don't give in to FUD.
而且当您有时可能迷失方向的时候，请不要陷入FUD。
When you're in a place you've never been to previously, it's easy to get disoriented, or lost.
当你在一个你从没去过的地方，很容易会无所适从，或迷路。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
Advertising budgets tend to be one of the first things cut when times get difficult, he sighs, though it often costs firms more in the long run to recover the resulting lost ground.
（WPP是一家大型广告集团）。他感叹到，市场低糜时，人们首先裁减的就是广告的预算，尽管将来常常要花更多的钱来弥补这样带来的损失。
When I get lost when the traction you love me.
当我迷路的时候，是你的爱牵引着我。
Love is a lamp in my journey, when I get lost, make my trip.
父爱是我人生旅途中的一盏明灯，在我迷路时，照亮我的行程。
I guess I needed a home base. Roots. You can kind of get lost when you are on the road a lot.
我想我需要一个家庭基地，作为我的根。人有时候会在路上迷失自己。
God catches all your balloons, and when you get to heaven, you get a big bouquet of every balloon you've ever lost.
上帝会把你们丢的气球都收集起来。当你们到了天堂，你们会得到一大堆曾经丢失的气球。
When I was a teenager, I felt I was so lost and wanted to prove that I was mature enough to get rid of my parents' nursing.
当我还是一名青少年的时候，我觉得自己很失落，想要证明自己足够成熟，能够脱离父母的看护。
When life gives us seemingly endless opportunities, it is very easy to get lost in the small details.
当生活为我们提供源源不断的机遇时，人们就很容易在细节中迷失方向。
If you are good enough to balance your life anytime when you get lost, which means your are capable for acculturation.
如果你足够优秀可以在任何你迷失自己的时候平衡自己的生活，那就意味着你文化适应的能力非常合格。
When you get lost, they are willing to show you the right directions.
当你迷路时，他们愿意给你指明正确的方向。
He wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
他很想在电影行业中找一份工作，我告诉他这是失败的事业，他却没把它放在心上。
When you get lost, you can ask the police for help.
当你迷路时，你可以向警察需求帮助。
He lost patience when he failed to get into college for the 4th time.
当第4次落榜的时候，他失去了耐心。
The consequence of being big is that smaller clients may get lost in the shuffle when dealing with a broker with a lot of big clients.
当在面对有许多大客户的经纪人时，后果是小客户可能会在洗牌中失去。
The consequence of being big is that smaller clients may get lost in the shuffle when dealing with a broker with a lot of big clients.
当在面对有许多大客户的经纪人时，后果是小客户可能会在洗牌中失去。
应用推荐