I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
When I looked down from the top floor, I felt giddy.
我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.
当水果变软煮好后，就从火上端下来。
When I met her, she had just returned from a job interview.
我遇到她时，她刚刚从一次求职面试回来。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.
盒子从隐藏处掉下时上面的封口破了。
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
Blood is only expelled from the heart when it contracts.
心脏收缩时，血液才从心脏射出。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
The crunch came when she returned from America.
她从美国回来以后，危机就出现了。
The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.
这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.
公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。
I like to hop from channel to channel when I watch TV.
我看电视时喜欢不断地转换频道。
Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
他卧床不起时她的女儿们不时地来探望他。
A walker broke his arms, legs, and pelvis yesterday when he plunged 80 feet from a rocky pinnacle.
一位步行者昨天从80英尺高的尖锥形岩石上摔下来，摔断了胳膊、腿和骨盆。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When I jumped from the jeep, I saw the beautiful scenery.
当我从吉普车上下来的时候，我看到了美丽的景色。
What helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree?
松鼠从一棵树跳到另一棵树时，是什么帮助它保持平衡？
I ran away from home when I was sixteen.
我16岁时离家出走。
Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。
When he retired, he tried to distance himself from politics.
退休后，他便尽量使自己置身于政治之外。
He lapsed from Judaism when he was a student.
他当学生时就放弃了犹太教。
One child shrinks away from me when I try to talk to him.
我试着和这个孩子说话时，他避开了我。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
When did she return home from the trip?
她是什么时候旅行回来的？
When they did not hear from her, they feared the worst.
他们听不到她的消息时，唯恐发生了最坏的事。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
应用推荐