One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
When you start as a freshman, you register for classes and have homework just like any other school.
作为一个新生，你注册班级，作家庭作业，这些都和其他学校并无二致。
At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。
Mankiw says:"I read this book first as a student at Princeton 30 years ago and again more recently when I assigned it for a freshman seminar at Harvard.
推荐理由：“我第一次读这本书是30年前在普林斯顿大学念书时，最近在哈佛一个新生讨论班上指定它当参考后又读了一遍。
Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
Meryl Pearlstein, a New York City public relations executive and writer, experienced that last summer when her son, Evan, returned home after freshman year at the University of Vermont.
墨瑞尔·派尔斯汀，一位纽约市公共关系执行官和作家，去年也经历了类似的暑假。她的儿子伊万在伏蒙特大学读完第一年回家。
We met the group when I randomly moved into a freshman college dorm/apartment with a couple of them.
我偶然搬进一个新生公寓，因此得以了解他们的团体。
I met Jamie when I was a freshman and married her my sophomore year.
在大学一年级的时候，我遇到了婕咪，并且在第二年我们就结婚了。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school.
当我还在上高一时，有一天，我看到我们班的一个孩子正步行回家。
Freshman students at Virginia Tech were surprised this year when they entered two of the campus's biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.
今年，弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂，会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。
When a freshman senator from Illinois came knocking, it was Hughes who provided the customer service.
当一位来自伊力诺依的新州长来叩门的时候，是Hughes提供了客户服务。
Demonstrated interest is also taken into consideration when looking at potential freshman candidates.
表现出对学校的兴趣也是在寻找潜在的新生候选人的考量之一。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class who was walking home from school.
当我还是高中一年级新生的时候，有一天，我看到自己班上的一个孩子正从学校往家走。
When I first entered college as a freshman, I was afraid that I was not able to do well in my studies.
当我第一次以新生的身份进入大学时，我恐怕会在学业方面做不好。
Compiled under the computer, when the unexpected discovery of some freshman things look closely there are those, it would be of Enlightenment instead.
整理了下电脑，意外的发现大一时候的一些东西，仔细一看还有这些，这也算是启蒙思想了吧。
From my perspective, the most beneficial one is "Long-distance Running for Love" organized by the Students Union when I am a freshman.
我认为最有益的校园活动是大一时，由学生会举办的“爱心长跑”。
When I taught freshman Chinese as a required course, I used a textbook of classical prose.
我教一年级必修科的国文，用的是古文课本。
Back when I was a freshman in high school, I decided I had found my calling.
还在高一的时候，我就决定自己找到了自己的“天职”。
Back when I was a freshman, to tell the truth, I wanted to be Jane Goodall.
说实话，当我读大学一年级时，我希望成为简·古多尔。
When I was a freshman at Villanova University, I signed up for a class called Introduction to Peace and Justice Education.
当我还是Villanova大学的一名新生时，我选了一门叫做”和平和公正教育入门“的课程。
Ming: freshman right, when there is a very good friend, good to me, then naturally occurs.
明：大一吧，当时有一个很好的朋友，对我特别好，后来自然而然就发生了。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books.
那时我还在高中一年级，有一天我看到班里的一个叫凯尔的男孩从学校步行回家，他好像背着这一学期所有的书。
When I first entered college as a freshman. I was afraid that I was not able to do well in my studies. Here, Iwas surrounded by people.
我作为大一的新生刚上大学，我害怕学不好，在这里我周围都是我不认识。
When I first entered college as a freshman. I was afraid that I was not able to do well in my studies. Here, Iwas surrounded by people.
我作为大一的新生刚上大学，我害怕学不好，在这里我周围都是我不认识。
应用推荐