When experienced to whet the endlessly, walk past time, will discover that frustrate is the oneself's best teacher.
当经历了漫长的磨砺，走过去的时候，就会发现挫折是自己最好的老师。
When experienced staff leave in large Numbers — as they often do now — the newspaper loses great professional memory.
当大量有经验的员工离职(这种事现在时有发生)，这些报纸也就流失了重要的专业思想。
May alleviate symptoms of fatigue, particularly when experienced with ageing. CoQ10 levels naturally decrease with age.
可缓解疲劳症状，尤其是老年人。辅酶Q 10水平会随着年龄的增长而下降。
Some words, suitable for keeping everything, some pain, for silent forget. When experienced, you grow up, they know like.
有些话，适合藏在心里，有些痛苦，适合无声无息的忘记。当经历过，你成长了，自己知道就好。
When experienced Lotus Domino developers start to work with another platform, their biggest challenge is understanding how relational databases compare to Lotus Notes databases.
当有经验的LotusDomino开发人员开始使用另一个平台时，他们最大的挑战是理解关系数据库与LotusNotes数据库相比有什么异同。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't.
电视诱使你相信你体验到了你实际上并没有体验过的真情实景。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.
该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。
For the first time in years, my brother experienced quiet when I got home.
这么多年来第一次，我哥哥在我回到家时能落得清静。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
Sometimes, when we don't know how to solve problems, we may get the advice from those who are experienced.
有时，当我们不知道如何解决问题时，我们或许可以从那些有经验的人那里得到建议。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When benztropine was added, they experienced a blurry vision.
加了苯托品后，他们的视力变得模糊。
At a discussion on the God experience, the Master said, "When God is experienced, the self disappears."
在讨论关于上帝的经验时，大师说：“当上帝变的很有经验时就失去了自己。”
There’s no reason every employee should have to figure out how to get things done by themselves when there are experienced employees around who can show them the ropes.
当有有经验的员工在他们周围指点，为他们献计的时候，也就不必让每个员工必须知道该怎么独自完成工作了。
Experienced parents, when children's rights are preached to them, very naturally ask whether children are to be allowed to do what they like.
当儿童权利的概念被宣传给孩子们的时候，有经验的家长们就会很自然的询问是否应当允许孩子们去做他们喜欢做的事情。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Things go horribly wrong — and many of us have experienced this process — when the design is driven by sales rather than marketing.
当设计方向由销售人员、而不是市场营销人员决定时，就完全出错了-很多人都经历过这种错误。
Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.
看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。
When it comes to the holidays we are always trying to recreate the magic and the specialness we experienced when we were children.
当提及到假期时，我们总是试图再现它的魅力和我们孩童时特别的经历。
As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
The pain of making that decision, however, was nothing compared with what I experienced when I had to leave Sam at the vet and walk into our house alone.
我做这个决定是痛苦的，然而，这与我把山姆留在兽医诊所独自一人走人家门时的痛苦却是无法相比的。
As a result, developers experienced a lot of pain when working with EJBs.
结果，开发人员在使用EJB时体验了很多痛苦的经历。
As a result, developers experienced a lot of pain when working with EJBs.
结果，开发人员在使用EJB时体验了很多痛苦的经历。
应用推荐