He slept next to the monkey every night when he was a child.
当他还是个孩子的时候，他每天晚上都睡在猴子旁边。
Every night when I come home, I search my apartment.
每天晚上我回到家时，我都努力检查我的住所。
"Every night when the baby goes to sleep, I step outside, and I cry," he said.
每天晚上，当女儿睡着以后，我会走观察家门外大哭一场，“他说。”
Every night when I came home from work, I found the floor strewn with decaying flower heads.
每天晚上，当我下班回家，我发现地板上散落着腐朽的花头。
If you want to start practicing yoga daily, set your yoga mat out every night, so you see it when you first wake up.
如果你想要每天做瑜伽，每天晚上都把你的瑜伽垫铺好，然后当你一起床，你就会看到它。
When we were in college, everybody just ate pizza every night.
我们上大学时，每个人都每天吃比萨当晚餐。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights.The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
After all, when I started up my car to go home last night, the radio was playing (like it is practically every time I start up my car) a ubiquitous single by last year's runner-up.
毕竟，我昨晚开车回家时电台里放的还是去年美偶亚军的冠军单曲。
She remembers crying every Sunday night for a year when she would leave her children to make the four-hour trek to Philadelphia.
她记得当时她每个星期天的晚上都会哭泣，而且这样过了一年，因为她不得不丢下孩子长途颠簸4个小时赶到费城。
Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."
后来有天早上他就问妈妈：”妈妈，每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静，当时你都在爸爸身上来回地荡。 他妈妈惊呆了：“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了，这样能让他减肥。”
I can keep looking for Mr. Right. But another part of me is worrying every night, 'What if I don't find that guy, what if when I pass 30, nobody wants me anymore, '" Xie says.
我还年轻，我还有机会，我会继续寻找如意郎君，但是另外一个我每天晚上都在担心,'如果我没有找到那个人会怎样，如果我过了三十岁就没有人想要我了吗？
To avoid this, make sure to get enough sleep every night... except the nights when Angelina is on.
为了避免这种情况，我们应该确保每天晚上都有足够的睡眠——除了Angelina又出演了。
Could you hide me in that room to-night when every one is asleep?
今天晚上，等到修院里大家全睡了，您能不能把我蒙在那屋子里？
When she was growing up, he praised her often, ate dinner with her each night and attended every track meet, play and debate team event she participated in.
在她的成长过程中，他经常称赞她，每晚都和她一起吃晚餐，出席她参加的每一场田径运动会、比赛和辩论赛。
When the slipper came around, every girl complained that their foot had swollen from dancing the other night.
但试穿开始时，每个女孩都抱怨说跳舞那天晚上脚都肿了所以穿不进。
After all, it's harder to be lonely when you've got a loved one to come home to every night.
毕竟，当你拥有一位每天晚上都回家的甜蜜爱人时，很难会感到孤独的。
I saw them every night when I went to sleep.
每晚睡觉的时候我都能看见它们。
I think about that every morning when I wake up, first thing, during the day, I don't know how many times and every night before I fall asleep.
我每天早上想到的第一件事就是那次经历，每天白天和夜晚入睡之前，我想到那件事的次数不计其数。
Create family time: if you're eating pizza on the run every night, plan a few dinners when everyone can be home at the same time - even if it means eating a little later.
制定家庭娱乐时间：如果你正在忙碌的晚上吃着披萨，计划着一些晚餐，与此同时家里的每个人都在家- - -即使意味着吃了一点之后。
Then there are the nostalgics, who recall the days of yore, when children walked five miles through five-foot snowdrifts to get to school and played outside until the streetlights came on every night.
因此，有怀旧者回忆往昔，那时孩子们要步行五公里，穿越五英尺厚的雪堆上学，放学后在室外玩到华灯初上。
It was good, happy banter. It was the chat that goes on every night, in hundreds of pubs across the country when new people start getting to know each other.
我们聊足球、音乐、这个国家的品味，都是些不错的开心的玩笑，是在这个国家数以百计的酒吧里每晚都会发生的、大家开始相互认识时的谈天。
Apparently every night when my father came home from work, I would run into the kitchen and announce that now was the time to throw Mommy out.
每晚当我父亲下班回家的时候，我会冲到厨房并大声宣布现在是把母亲扔出去的时间了。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
"I was sent to bed at seven every night of my life when I was a child," said Aunt Mary Maria.
“当我还是个孩子时，我总是七点就被打发去睡觉了。”玛丽·玛利亚阿姨说。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
What testimony to God's grace is proclaimed when the men who know my weakness and my great selfishness best are the same with whom I share the stage every night!
妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。 当我发现这个懂我最多的人（上帝），竟然和现阶段我一起生活的人是如此的一致，我找到了上帝是慈悲的证据。
The problem: Every night, your workaholic boss is still glued to the computer when you need to leave. How to go home without looking like a slacker?
问题：每天晚上你想下班时，工作狂老板都还粘在电脑前。怎么才能下班回家又不表现得像个懒鬼？
The problem: Every night, your workaholic boss is still glued to the computer when you need to leave. How to go home without looking like a slacker?
问题：每天晚上你想下班时，工作狂老板都还粘在电脑前。怎么才能下班回家又不表现得像个懒鬼？
应用推荐