Whenever (When ever) did you find time to do it?
你什么时候有空做这事？
The touch of your hand says you'll catch me when ever I fall.
你轻触的手在说当我摔到你会把我接住。
When ever you come see me I can tell how hard it is on you.
无论什么时候来看望我，我都能告诉你这对你来说是多么的艰难。
When ever you see a new post, read it properly and give a good comment on it.
当你看到新的博文的时候，认真地阅读和留言。
When ever I start a new series of topic on my blog, I spend almost one day brainstorming the post ideas.
当我曾在博客里要开始一个新主题系列时，我几乎花了一整天的时间进行头脑风暴。
I feel sorry for the ending, but when ever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为这种结局感到遗憾，但是每当我想起他辉煌的岁月，我的悲痛再次被惊讶和钦佩取代。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
Have you ever cry when taking a shower?
你曾经在洗澡时候哭泣过吗？
They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
I queried, "When did I ever say so?"
我质问道，“我几时这么说过？”
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
From that time on, the uncle looked more angry than ever when he came to the village.
从那时起，叔叔每次来到村子时，看起来都比以前更生气。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
Charles, as a singer, do you ever make yourself cry when you sing?
查尔斯，作为一个歌手，你唱歌的时候有没有让自己哭过？
Since when did he ever listen to me?
他什么时候听过我的话？
When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?
假如可以的话，什么情况下允许病人放弃生命在道德上是正当的？
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
Children are ever ready, when novelty knocks, to desert their dearest ones.
当新奇的事情发生时，孩子宁愿抛弃他们最亲爱的人。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
That's when friendships fade, and there's reason to believe it's happening more than ever.
这时友谊就会淡去，我们有理由相信这种事情会比以往任何时候都要频繁发生。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
When scientists now think about future machines doing large and complex tasks, they're thinking smaller than ever before.
当科学家们现在想到，未来的机器会执行大型复杂任务时，他们想到的是比以前更小的（机器）。
Mary felt lonelier than ever when she knew she was no longer in the house.
意识到她再也不在屋子里，玛丽觉得更寂寞了。
"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.
“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。
应用推荐