When evening came, he was there alone.
到了晚上，只有他一人在那里。
When evening falls so hard, I will comfort you.
当夜幕如此沉重降临，我将安慰你。
When evening falls, the streets are brightly lit up.
当夜晚降临时，街道上的灯光明亮。
The lights were all on in the street when evening came.
夜幕降临时街上所有电灯都亮了。
When evening came, jean Valjean went out; Cosette dressed herself.
黄昏时，冉阿让出去了，珂赛特动手梳妆。
When evening comes,"he writes, I return to my house and go to my study.
他写到：，“当夜晚来临，并开始学习。
Jn. 6:16 And when evening fell, His disciples went down to the sea.
约六16到了晚上，他的门徒下海边去。
When evening came the farmer gave him a cream cheese for his services.
傍晚来临，农夫送他一块奶油干酪作为酬劳。
When evening came the baker gave him a large tom-cat for his services.
傍晚来临，面包师送他一只公猫作为酬劳。
When evening came, the streets still remained full of military uniforms.
夜晚来临时，大街上仍然到处是军人。
When evening came the butcher gave him a nice leg of mutton for his services.
傍晚时分，肉贩送他一只很好的羊腿作为酬劳。
Dim the stage lights down during scene two, when evening is supposed to be falling.
在第二场，剧中该是黄昏降临的时候，要使舞台灯光渐暗。
When evening twilight came they dropped by steep tracks into a valley and found a village.
当暮色降临时，他们经由陡峭的小道进入一个山谷，在那儿找到一个村庄。
After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone.
散了众人以后，他就独自上山祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
When evening fell, my father would sit out in the verandah facing the garden. I would then be summoned to sing to him.
到了晚上，父亲会坐在花园对面的凉台上，我被叫来唱歌给他听。
It will be a unique day, without daytime or night time-a day known to the Lord. When evening comes, there will be light.
人必知道那日是耶和华的日子，不分白天黑夜，到了晚上也必一片光明。
When evening came he was there alone, but by this time the boat battered by the waves was far from the land for the wind was against them.
到了晚上，只有他一人在那里，那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
And when evening came, Hansel and Grethel were shown two beautiful little beds with white curtains, and they lay down in them and thought they were in heaven.
当夜晚来领，汉斯和格雷特被带到两张漂亮的铺着白色床单的小床上，他们在上面躺下觉得他们到了天堂一样。
And when evening was come, the Lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.
到了晚上，葡萄园的主人对他的管事人说：你叫工人来，分给他们工资，由最后的开始，直到最先的。
When Mr Jones got back he immediately went to sleep on the drawing-room sofa with the News of the World over his face, so that when evening came the animals were still unfed.
而琼斯先生回来后，马上就去画室沙发上睡觉，脸上盖着《世界新闻》。于是，动物们直到晚上也没有吃东西。
When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.
父母外出时，晚上姐姐就得照管我。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
When Heidi came home towards evening, Peter generally paid her a visit.
当海蒂傍晚回家时，彼得通常会去看她。
When Heidi came home towards evening, Peter generally paid her a visit.
当海蒂傍晚回家时，彼得通常会去看她。
应用推荐