That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
Whether you, the consumer, will have more or fewer product choices when the dust settles remains to be seen.
你，作为一个消费者，是否会有更多的产品供你选择？尘埃落定之时，结果会显现。
Whether you, the consumer, will have more or less product choices when the dust settles remains to be seen.
你，作为一个消费者，是否会有更多的产品供你选择？尘埃落定之时，结果会显现。
But when the dust settles, the incoherence of taking a wild swing may become clear for all to see.
但是当尘埃落定，所有人都会发现这样不受约束的野蛮的行为的不着调将会大白于天下。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
But let's hope that when the dust settles a bit, Mr. Bernanke takes the lead in talking about what needs to be done to fix a financial system gone very, very wrong.
不管如何，我们只能希望事态稍微平静下来之后，伯南克先生能够推动修补金融系统的讨论，因为美国的金融系统已经迷途深陷了。
I am told that I should want to see the sun someday-when the dust settles, and the radiation is gone.
我被告知应该在某一天想去看看太阳，当尘埃落定，当放射物消散。
And when the dust settles, and you have made the choices you have made, if you have survived, then that will be your only reward.
当尘埃落定，你已作出抉择，如果活下来，那将是你唯一的奖赏。
When the dust settles, your responsibilities will feel lighter and easier to manage.
当一切尘埃落地，你的责任也会减轻并更易于承担。
When nations are faced with great catastrophes, it is common for the accusations to start flying before the dust even settles or any debris has been cleared.
做好积极准备，应对一切灾难国家面临灾难时，往往在灰尘落定、善后结束之前，谴责之声沸沸扬扬。
When nations are faced with great catastrophes, it is common for the accusations to start flying before the dust even settles or any debris has been cleared.
做好积极准备，应对一切灾难国家面临灾难时，往往在灰尘落定、善后结束之前，谴责之声沸沸扬扬。
应用推荐