It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
When doing business in Russia, do be on time.
在俄罗斯做生意，一定要准时。
You need to work slowly when doing outside chores.
做室外杂务需要慢慢来。
Mr. Wang advised students not to depend on the apps too much when doing homework.
王老师建议学生在做作业时不要过度依赖手机软件。
Some watch TV when doing homework, some text (发短信), and some others listen to music.
有些人做作业时看电视，有些人发短信，有些人听音乐。
A similar research also found that students who texted when doing schoolwork had lower overall (总体的) grades.
一项类似的研究还发现，在做学校作业时发短信的学生总体成绩较低。
We're comfortable when doing what we like to do.
我们在做喜欢的事情时会很放松。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.
算账得专心，一不留意就爱出错。
Work slowly when doing outside chores.
慢慢地做室外杂务。
When doing some transformation on an object, log it.
在对一个对象进行某种转换时，需要进行日志记录。
Ensure that the encoding used is correct when doing this.
这样做时，要确保所用编码正确。
Hence, when doing development, stable interface points are nice.
因此，在进行开发时，稳定的接口点是重要的。
What I want you to remember when doing these exercises is to have fun.
在做这些练习时我想让你记住的是要开心。
This reference name is used in the code when doing a JNDI name lookup.
在进行JNDI名称查询时将在代码中使用这个引用名。
Use proper form when doing strength training exercises to avoid injury.
用合适的形式进行力量锻炼，以防受伤。
They are willing to demonise business when doing so furthers their aims.
当这样做能促进他们的目的时，他们便愿意将商业魔鬼化。
But when doing weight training, the actual work you do doesn't mean anything.
但是在做举重训练时，你举重这一动作没有任何意义。
I still tend to move my fingers, almost subconsciously, when doing arithmetic.
当做算术时，几乎是下意识的，我还是会想去掰手指。
You'll always perform better when doing something that comes naturally to you.
如果做一些对你顺其自然事情，你总是能做得更好。
You must always keep the skill set of the team in mind when doing an estimate.
在进行估计时，需要时刻牢记团队技能集这个因素。
When doing so however, there won't be any administrator account available.
但是，在这么做时，没有可用的管理员账号。
All frameworks work well when doing the tasks for which they were designed.
所有框架都能很好地完成份内的任务。
When doing incomplete recovery, you have to make sure data files are online.
当执行不完全恢复时，您必须确保数据文件处于联机状态。
When doing agile development, you don't want anything that hampers refactoring.
当进行敏捷开发的时候，你不希望出现任何阻碍重构的事情。
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
数学模型内的事物都是绝对清晰的，甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
数学模型内的事物都是绝对清晰的，甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
应用推荐