Know when conflict isn't just conflict.
懂得分辨哪些冲突不仅仅是冲突。
When conflict arises between them, each will hold the other responsible for the situation;
当他们产生冲突时，每一方都会让对方为这种处境负责；
Finally, author draws a conclusion: the way of application of WTO should be direct and be prior when conflict with domestic law.
作者得出的结论是：WTO在我国的适用方式应当是直接适用，当其与国内法发生冲突时有优先的效力。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。
When a conflict is detected, they switch to a backup slice of unused spectrum on the fly.
一旦冲突被检测出来，它们可即时切换到未用频谱的备份频段。
And especially when the conflict drags for 60 years, -yes.
特别是在冲突持续了60多年的情况下，-是的。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Conflict arises when two people stop listening to each other and approach a situation from their own point of view.
当两个人不再倾听对方、仅依靠各自的看法来行事的话，那么矛盾就产生了。
When a conflict commands headlines, readers and viewers cling to every word a correspondent writes or broadcasts.
当一场冲突成为头条新闻之时，读者和观众们会紧抓住记者们书写或播报的每一个字眼。
It appears that after being primed with the word stupid, the brain expected to do poorly and did not show signs of surprise or conflict when it made an error.
很明显，在被“愚蠢”这样的词语引导后，大脑预期到会表现很差，因此当出错时并没有显示出吃惊或矛盾的信号。
As the survey notes, personal possessions are often the source of family heartache and conflict when settling an estate.
就象该调查所指出的，在处置房产问题时，个人物品常常是家庭烦恼和冲突的源泉。
We exhaust ourselves or create conflict when we go into control mode.
当我们进入控制模式时我们会使自己精疲力尽，发生冲突。
A trivial merge occurs when changes do not conflict; therefore, the model merge tool merges the changes automatically.
在变更并不发生冲突时，就会出现平凡的合并；因此，模型合并工具会自动的合并变更。
The danger comes when these two objectives conflict.
当这两个目标互相冲突时，危险就来了。
All this has increased the potential for conflict when a company becomes insolvent.
所有的这些，增加了企业破产时发生冲突的可能性。
Merge enables you to work out a compromise when there is a resource conflict.
融合使您能够在资源冲突时找到折中的方案。
When falling into conflict with others, we are always right while the counterpart is totally wrong.
与人发生冲突时，错的总是对方，受委屈的才是自己。
So what happens when personal and professional considerations come into conflict?
因此，如果个人考虑和职业考虑发生冲突会怎样呢？
When updating existing objects, two kinds of conflict can occur.
当您在更新一个已存在的对象时，会发生两种类型的冲突。
Children do not like conflict, especially when it involves the two people in the world they love most.
孩子们不喜欢看到有人发生冲突，特别是他们最爱的两个人。
The SOA COE is a new addition to any organization and hence its introduction can lead to conflict when it is resourced and when decisions made here effect the rest of the organization.
SOACOE是对任何组织来说都是新增加的，并且由此推出，当它实力雄厚并且在这里所做的决定会影响组织的其他人员时，它的引入可能会导致冲突。
Spouses in happy, stable marriages made five positive remarks for every one negative remark when they were discussing conflict.
在谈到冲突时，处于幸福和稳定婚姻中的配偶，每做出一个负面评价时，同时会做出五个正面评价。
And my small changes can make a difference in when this conflict will end.
这些小小的变化会在冲突终结时发挥作用。
But NASA must choose how to process that data when measurements conflict.
但NASA必须选择怎样处理冲突的数据。
The German army was clueless and naïve when it stumbled into the conflict.
当德军投入冲突时他们显得天真而无知。
That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.
研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。
That's when, studies show, conflict and misunderstandings between parents and kids drop off tremendously.
研究显示，就在这个时期家长和孩子们之间的冲突和误解会减弱到非常低的水平。
应用推荐