When carried out with state, to imagine the sad past. Why should it?
用进行的时态，去想像过去的忧伤。又何必呢？
However, when carried out, it is always confronted with resistance from all interests.
但实行的时候总是会受到各方利益的阻挠。
The judge selection system practiced then had distinct historical features of its own when carried out.
清末法官资格考试在制度的提出，实施过程上有其鲜明的时代特征。
Manchu hold a sense of belonging, taking the Jin Dynasty creators as their ancestors, at the same time, reduced the resistance when carried out the institutions.
而辽金旧俗一度成为连接“礼”与“俗”的桥梁，祖述大金使满族在接受国家典章制度时有一种归属感，减少了推行典章制度的阻力。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
He was insane when he carried out the grisly murders.
他在进行那些恐怖的谋杀时已精神错乱。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天，当他乘船在旧金山附近航行时，他被一阵强风吹到了海里。
The experiment was carried out on October 9th, when NASA famously “bombed” the moon. The target was a crater called Cabeus, which is 100km from the moon’s south pole.
这项实验实施于10月9日，当天美国宇航局在世界瞩目下撞击月球，目标是举例月球南极100公里的Cabeus陨石坑。
But when researchers carried out more detailed assessments of 11, 700 children, they found the true prevalence could be as high as one in 64.
但是，在对11700名儿童做了详细评估之后，研究人员发现真实的患病率可能高达1比64。
The work was carried out when she was a doctoral student at the Institute of Psychiatry, King's College, London.
当她在伦敦英皇学院精神病学研究院作为一名博士后学生学习时就开始了该项研究。
Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.
人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。
Police had carried out a blood test that proved he was drunk when they first interviewed him.
警方还对其进行了血液酒精含量检测，结果证明他当时的确是喝醉了。
When the brazen James Watson had his genome sequenced, he declined to find out whether he carried a gene variant that would increase his risk for Alzheimer's disease.
当厚颜无耻的詹姆斯·沃特森让人将他的基因组测序，他拒不找出自己是否携带一个变异基因，这种变异有可能会增加他罹患阿兹·海默症的风险。
When the business process is carried out, a particular link is followed when the associated transition condition evaluates to true.
当业务流程被执行时，如果关联的转变条件被判断为真的，那么将使用某个链接。
Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood.
他们的恋情曝光于一场洪灾期间，陈建州背着范范走出她的家。
Unless you require the cursor after the transaction, it is best to close the cursor when the commit operation is carried out.
除非您在事务结束后还需要该游标，否则您最好在执行提交操作后将其关闭。
Those of us who carried pocket knives for sharpening pencils (most of us) might also carve out rings and spirals when we were bored. We had nothing on these guys though.
我们当中一些口袋里装着削笔刀的(大多数)会在无聊时在铅笔上刻圈子和螺纹，但却从来没雕过这些。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
He carried out a study to compare how well couples slept when they Shared a bed versus sleeping separately.
他完成了一项夫妻同床谁与分开睡时睡眠质量的对比研究。
When expectations aren't met, alerts can be delivered to make the organization aware of potential problems much earlier, allowing a directed action to be planned and carried out.
当无法实现预期目标时，可以发送警报，让组织更及时地知道潜在的问题，从而可以计划和作出有针对性的措施。
Normally a system backup is carried out when there are changes to the system, (the installation of new application or patches, for example).
通常系统备份是在系统发生变化时执行的(例如安装新应用程序或补丁)。
When Czerwinski et al. (2004) carried out a diary study of people in various different occupations they found that, on average, people spent 23% of their working day dealing with email.
2004年哲温斯基对不同领域的人作了跟踪调查，发现这些人平均花费一个工作日的23%的时间处理邮件。
But it was only when a visiting scientist arranged for tests to be carried out at a German laboratory that the true nature of their plight became clear.
后来，来访的科学家们利用德国的实验室进行了一系列检测，真相才被揭露出来。
An Afghan elder who had seen the leopard in the cage wept when he saw its dead body carried out.
一位阿富汗老人见到关在笼子里的雪豹时，不禁泪流满面，而当他再次见到雪豹的尸体时，更是失声痛哭。
When Samuel reached him, Saul said, "The Lord bless you! I have carried out the Lord 's instructions."
撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。”
When Samuel reached him, Saul said, "The Lord bless you! I have carried out the Lord 's instructions."
撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。”
应用推荐