W: When can the contract be ready for signature?
合同什么时候能准备好签字？
He asked, "When can the new system become effective?"
他问道：“这个新系统什么时候生效？”
When can the experience in one country be replicated in another?
何时能够将一个国家的经历在另一个国家复制？
Since when can the cold find its way into our bodies while the warmth of love is filling our every cell?
寒冷钻进身体的每一处，但是爱的温暖却充斥了我的每一个细胞。
By noticing these changes, the woman can tell when ovulation is about to occur.
通过观察这些变化，这名妇女能判断出何时排卵。
The only time I can think clearly is when I'm alone.
我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。
Can you tell me when the movie starts?
你能告诉我电影什么时候开演吗？
The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
When the washing machine spurts out water at least we can mop it up.
洗衣机溅出水时，我们至少可以把水擦掉。
The shaver can be charged up and used when travelling.
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
When can we finish making the model car?
我们什么时候能完成模型汽车的制作？
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Great. When can we get the autograph?
太好了。我们什么时候能得到签名？
The negative side of Henry Ford's statement, however, can be seen when the word business is taken to mean big business.
然而，当“商业”一词被理解为“大企业”时，我们就能理解亨利·福特这句话的负面含义。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Why go to the expense of buying an electric saw when you can borrow one?
你能借到电锯，却为何去花钱买呢？
When you've finished with the book, can I see it?
这本书你看完以后我能看吗？
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
Strong winds can turn boats when the tide is weak.
潮汐微弱时，强风可以掀翻船只。
You can preset the radiators to come on when you need them to.
你可以预先调好暖气，使它在你需要的时候启动。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
When the gate is raised, the water can flow freely.
闸门提起时水就可以畅流。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.
必要时，本能是你可使用的最可靠的资源。
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
当有陌生人进入房间时，她会感到不自在。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
应用推荐