When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
This ancestral species might have evolved at a time when the islands were connected.
这种祖先物种可能是在岛屿相连的时候进化而来的。
This occurs at a time when other nations have made significant gains in their own research capabilities.
这种情况发生在其他国家自身科研能力取得重大进展的时候。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
有些学校已经准备好了，但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻，还没有准备好。
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Note: This message is written when the stored procedure is invoked, not at COMMIT time.
注意：该消息是在调用存储过程时写入的，而不是在COMMIT时写入。
And your stress is increased when this happens at the least ideal time.
而且当这类事情在最不合适的时间发生时，您的压力就会增加。
One consequence is never more obvious than at this time of year, when hundreds of thousands of college freshmen move into their dorms and promptly begin destroying their laundry.
其中一个结果在每年的这个时候再明显不过了：数十万大学新生搬进宿舍，在洗衣上的笨拙很快就一览无余了。
When this happens, time stops.We feel at home, and self-consciousness fades away.
涌现出现的时候，时间好像停止了，自我意识也消失了。
As with those efforts at self-regulation, this one came at a time when Internet companies were seeking to polish their image and potentially ward off legislation.
正如善于自我调节的努力，该倡议正是在互联网公司寻求提高自身形象和尽可能规避立法的时候出现。
This sentence, of course, comes at a time when US-North Korean relations are already tense.
当然，这次审判的时间正值美朝两国关系紧张之时。
Some of his antipathy to Banks might be traced to this time, when his job seemed at risk.
他对银行界的部分反感可以追溯到这个时候。
Obviously, Joel's timeline will be different when this article goes to press (and at the time you read this) versus his timeline while I wrote this article.
很显然，Joel的时间表在本文发表之际(和您阅读本文之际)与在我撰写本文的时侯不一样。
At the time when this tutorial was written, IBM Cognos BI version 10.1 wasn't certified on IBM Informix version 11.70.
在撰写本教程时，IBMCognosBI版本10.1还未在IBMInformix v11.70上进行验证测试。
When performed at development time, this process is very similar to the first option listed above in which we explicitly selected the Add class' implementation of the Math interface.
在开发时执行时，此过程与上面列出的第一个选项非常相似，我们在此选择中显式地选择Add类的Math 接口实现。
The perverse aspect of this paradox comes when we look at it through time and money.
当从时间和金钱角度去看时，这个悖论不利的一面就会显现出来。
This is a bitter irony at a time when the development community is committed to poverty reduction.
在开发界致力于减少贫穷的时候，发生这样的事情是一种难堪的讽刺。
This comes at a time when WHO estimates that use of existing measures could prevent around 70% of the global disease burden.
在出现这种情况的同时，世卫组织估计可使用现有措施预防全球疾病负担的70%左右。
Varying the measures according to the lifecycle phases lets people focus on the risks and issues that are of greatest importance, at the time when this attention will have the greatest impact.
根据项目生命周期的不同阶段改变度量方法可以使人们在思维混乱的时候关注风险和十分重要的问题。
And this at a time when many of their parents are losing their jobs and their employer-sponsored insurance.
而这段时间正是他们的父母们失去工作和雇主赞助保险的时候。
When the couple arrives at this juncture, it's time for him to listen.
当双方到了这样一个关键时刻，丈夫就应该听从了。
When graduate school entrance exam scores are released every year at this time, many romantic relationships take a hit.
每年这个时候正是考研分数公布之时，许多恋情都因此经受着打击。
Personalities change through time. Keep this in mind when you look at yourself.
在试着了解自己的时候请铭记，随着时间的推移，个性也在不断改变。
Personalities change through time. Keep this in mind when you look at yourself.
在试着了解自己的时候请铭记，随着时间的推移，个性也在不断改变。
应用推荐