When a smoker who tries to stop has a difficult time, it is not a sign of weakness.
一个试图戒烟的吸烟者有戒烟困难时,那并不是意志薄弱的表现。
When a smoker quits, the body quickly starts to clean itself by coughing up the debris in the respiratory system that restricts breathing.
吸烟者戒烟后,身体迅速开始清理自己,咳出在呼吸系统中影响呼吸的残留物。
Third-hand smoke is what one smells when a smoker gets in an elevator after going outside for a cigarette, he said, or in a hotel room where people were smoking.
当吸烟者在外吸完一支烟走进电梯或时,旁人闻到的即是三手烟。走进有人正在吞云吐雾的房间,闻到的也是三手烟。
But residual tobacco-related health risks remain when a smoker quits by using smokeless tobacco, and these risks are not trivial when compared to quitting totally.
在当烟民使用对等的无烟香烟时,但残余烟草的相关健康风险仍然存。这些风险与完全戒烟是无法相比的。
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说:“我觉得这个主题很有趣的一个原因是,我妈妈在我小的时候吸烟。”
If you have been a heavy smoker and have not had a cigarette available when you wanted it, you know the feelings that lack of nicotine cause.
如果你是一个严重吸烟者,当你在想吸烟时却又得不到,你很清楚那种感觉。
It's one thing to let a smoker take the risk themselves, but when they're imposing risk on someone else involuntarily, that becomes intolerable, "Slovic said."
“让吸烟者自己冒险是一回事,但当他们不知不觉的将健康风险强加于别人的时候,这就让人无法忍受了。”Slovic说。
He had a paunch blackened teeth and the raspy cough of an avid smoker and he never stopped watching even when he allowed himself a cigarette smoking a cheap brand named after the city itself.
老陈顶着个啤酒肚,牙齿黑黑的,由于抽烟过多而不时发出刺耳的咳嗽声。即便他允许自己抽根烟,也从没有停止过监视,抽得也是那种便宜的南京牌烟。
I used to be a smoker. The first thing I did when I woke up at 6am was to reach out of bed, grab a cigarette and light up.
我曾是个烟民,每天早晨6点醒来的第一件事便是离床伸手去拿烟点上。
A smoker, he eats with a cigarette in the hand that holds the knife: "When he went to stub it out, the movement was but a step on the road to lighting another."
他爱抽烟,吃饭的时候握刀的手中也夹着一根雪茄:“他踩灭烟头,只不过是为了接着再点上一根而已。”
Despite his height, he became a chain smoker when he was seven years old and smoked at least one pack of cigarettes every day.
别看他个子矮,从7岁起他就成了老烟枪,每天至少要抽上一包烟。
When Jack threw away his last packet of cigarettes, he immediately began to feel like a non-smoker.
当杰克把最后一包香烟扔掉以后,他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。
Not being a smoker, I often felt awkward when I had to admit I didn't smoke.
但作为一名非吸烟者,当我不得不承认我不吸烟的时候,我感到很尴尬。
When a female smoker does get pregnant, she runs a significantly higher risk of delivering a premature baby, a low-weight full-term baby, a baby with poor lung function, bronchitis or asthma.
吸烟女性怀孕后,明显高风险分娩早产儿、低体重足月产儿,以及肺功能下降、气管炎、哮喘的婴儿。
When is a chain-smoker most painful?
烟瘾君子什么时候最痛苦?。
When is a chain-smoker most painful?
烟瘾君子什么时候最痛苦?。
应用推荐